Paroles et traduction A-Wa - Shamak Zabrd Radai

Shamak Zabrd Radai

شمك زبد رداعي حبيبي شمك زبد رداعي
شمك زبد رداعي من حبك الغالي شا اصبر واراعي
سم الحنش باريقه وسقيتني سم الحنش بريقه
سم الحنش باريقه خليت قلبي ما استضى طريقه
القى الحبيب بكره

او ما بناه باني غنيت لك درمما بناه باني
او ما بناه باني لقد بنا عرشي وانا خباني
جاوب وقالي مابش قلت ازقمي جواب وقلي مابش
جاوب وقلي مابش يا غارت الله كيف ابسر لعطرش

Shamak Zabrd Radai

Your touch is like soft butter, my love, the touch of your lips like dripping henna
Your touch is like soft butter, with your sweet love, how can I possibly be patient and endure?
The snake's venom, its radiance, you made me drink the snake's venom in your splendor
The snake's venom, its radiance, you made my heart lose its path
I'll meet my beloved tomorrow

Or what will I build without a builder, I sang for you, a melody without a builder
Or what will I build without a builder, he built my palace and hid me within
He answered, "What's wrong?" I said, "Gag me," he answered, "What's wrong?"
Answer and tell me, "What's wrong?" Oh, jealous of God, how can I resist your perfume?