Paroles et traduction A-Wa - Zangabila

Zangabila

وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة

حبيبي معطر ولابس وعينه مكحل بنيلة
حبيبي معطر ولابس وعينه مكحل بنيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له

صدره ومزروع كمون وورد أحمر وهيلة
صدره ومزروع كمون وورد أحمر وهيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له

القلب مشغول عليه بين أحلامه كل ليلة
القلب مشغول عليه بين أحلامه كل ليلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له

وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
لأجي بحبيبي يضلل تحتيش وبالليل وأجي له
وريت أنا في ظلالك وغرست الزنجبيلة

Зангабила

Я сажала в твоей тени имбирь,
Я сажала в твоей тени имбирь,
Чтобы мой любимый укрылся в ней, а ночью я пришла к нему.
Чтобы мой любимый укрылся в ней, а ночью я пришла к нему.
Я сажала в твоей тени имбирь,

Мой любимый благоухает, нарядно одет, и глаза его подведены сурьмой.
Мой любимый благоухает, нарядно одет, и глаза его подведены сурьмой.
Я сажала в твоей тени имбирь,
Чтобы мой любимый укрылся в ней, а ночью я пришла к нему.

Его грудь словно засеяна тмином, красными розами и кардамоном.
Его грудь словно засеяна тмином, красными розами и кардамоном.
Я сажала в твоей тени имбирь,
Чтобы мой любимый укрылся в ней, а ночью я пришла к нему.

Сердце мое занято им каждую ночь в моих снах.
Сердце мое занято им каждую ночь в моих снах.
Я сажала в твоей тени имбирь,
Чтобы мой любимый укрылся в ней, а ночью я пришла к нему.

Я сажала в твоей тени имбирь,
Я сажала в твоей тени имбирь,
Чтобы мой любимый укрылся в ней, а ночью я пришла к нему.
Чтобы мой любимый укрылся в ней, а ночью я пришла к нему.
Я сажала в твоей тени имбирь,