Coma un blues - A banda da Lobatraduction en anglais
Lembro
as
tardes
de
outono
I
remember
the
autumn
afternoons
Enchoupadas
de
swing
Drenched
in
swing
O
recendo
trala
choiva
The
scent
after
the
rain
E
os
ecos
de
Autumn
Leaves
And
the
echoes
of
Autumn
Leaves
As
bucinas
sincopadas
The
syncopated
horns
Constrúen
memoria
sen
ti
Build
memories
without
you
Ritmos
de
luces
subterráneas
Rhythms
of
underground
lights
E
o
teu
recordo
volve
a
min
And
your
memory
comes
back
to
me
Coma
un
blues
(coma
un
blues)
Like
a
blues
(like
a
blues)
Coma
un
blues
Like
a
blues
Discrepante
Discrepant
Disoante
Dissonant
Intermitente
Intermittent
Coma
un
blues
(coma
un
blues)
Like
a
blues
(like
a
blues)
Coma
un
blues
Like
a
blues
Discrepante
Discrepant
Disoante
Dissonant
Insomne
Sleepless
Recendías
a
canela
You
smelled
of
cinnamon
Cristais
teus
ollos
de
sal
Your
eyes,
crystals
of
salt
Reflectían
as
preguntas
Reflected
the
questions
Que
non
sabías
contestar
That
you
didn't
know
how
to
answer
Só
un
sabor
acedo
Just
a
sour
taste
Un
lume
dentro
para
medrar
A
fire
inside
to
grow
E
a
bágoa
derradeira
And
the
last
tear
Secou
a
flor,
a
terra,
o
chan
Dried
the
flower,
the
earth,
the
ground
Coma
un
blues
(coma
un
blues)
Like
a
blues
(like
a
blues)
Coma
un
blues
Like
a
blues
Discrepante
Discrepant
Disoante
Dissonant
Intermitente
Intermittent
Coma
un
blues
(coma
un
blues)
Like
a
blues
(like
a
blues)
Coma
un
blues
Like
a
blues
Discrepante
Discrepant
Disoante
Dissonant
Insomne
Sleepless
Tan
só
me
pregunto
I
just
wonder
Que
soaba
naquel
tempo
What
sounded
at
that
time
Que
soaba
naquel
intre
What
sounded
at
that
moment
Que
estalou
en
cristais
That
exploded
into
crystals
Tan
só
me
pregunto
I
just
wonder
Que
soaba
naquel
tempo
What
sounded
at
that
time
Que
soaba
naquel
intre
What
sounded
at
that
moment
Que
estalou
en
cristais
That
exploded
into
crystals
Coma
un
blues
Like
a
blues
Coma
un
blues
Like
a
blues
Coma
un
blues
Like
a
blues
Coma
un
blues
Like
a
blues
Coma
un
blues
Like
a
blues
Coma
un
blues
Like
a
blues
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.