Paroles et traduction A banda da Loba - Tribo

Tribo

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Recoller porta por porta as memorias
Contar os éxitos, contar fracasos
Levalos ata a beira, sorrir ás compañeiras
Cada unha ten un inventario

Disolver remorsos e lavar as culpas
Aclarar para sempre as vellas dúbidas
Torcer e retorcer, os medos outra vez
Tender ao sol complexos e ataduras

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda
Bandoleiras do país!
Oh oh
Do país

Molladas con auga e xabón
Clarean as penas ao sol
E calan as tristuras e soan alegrías
Entoan este himno que di

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Aquí estou, aquí estou para ti
Aquí estás, aquí estás para min
Aquí estou, aquí estou para ti
Somos tribo, somos manda
Bandoleiras do país!

Tribe

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Gathering memories door to door
Counting the successes, counting the failures
Taking them to the edge, smiling at my companions
Each one has an inventory

Dissolving regrets and washing away the guilt
Clearing up old doubts forever
Twisting and turning, the fears again
Hanging complexes and ties out to dry in the sun

Here I am, here I am for you
Here you are, here you are for me
Here I am, here I am for you
We are a tribe, we are a pack
Bandoleers of the country!
Oh oh
Of the country

Wet with water and soap
Sorrows clear in the sun
And sadness falls silent and joys ring out
They sing this anthem that says

Here I am, here I am for you
Here you are, here you are for me
Here I am, here I am for you
We are a tribe, we are a pack

Here I am, here I am for you
Here you are, here you are for me
Here I am, here I am for you
We are a tribe, we are a pack

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh

Here I am, here I am for you
Here you are, here you are for me
Here I am, here I am for you
We are a tribe, we are a pack
Bandoleers of the country!