Paroles et traduction A.d.M.a. - Anton Delbrück

Anton Delbrück

Męczą lub dają odpocząć są twoje
Czasem ukojenie, czasem paranoję
Sny nawet gdy są złe to się budzisz
Możesz w nich kochać lub mordować ludzi

Jesteś złotousty skarbie, za każdym stoją miliony
Słowem, okoliczności wyjątkowe
Skrzyżowały drogi nam, chłonę wszystko, co mi powiesz Wszystko, co mi powiesz, to naganny stan
Śledzę ruchy twoich warg, w oczach błyszczy love zza szkła
Wzrok schowany w dłoniach, a skołowany tak jak ja
W głowie słyszę gra Turnau i nie stanie się nic aż do końca
Śni się nam już etage, gdzie [?]
Dobrze wiesz i ja to wiem, w sumie to masz jeden cel
A to, tak jak ja, tak jak ja
Łączy i ciebie i mnie to, że znamy naszą grę
Wydzierając weekendami resztki naszych sumień z serc
Oni pragną nas, pragną nas, pragną nas!

Porzucimy życia znane dziś, okryje nas tajemnica
Nic między nami nie jest trwałe
Ale życie bywa snem i dziś kreujemy nasze sny
Porzucimy życia znane dziś, okryje nas tajemnica
Nic między nami nie jest trwałe
Ale życie bywa snem i dziś kreujemy nasze sny

Życie bywa chwilą wiem, niedostępne zmieniasz w sen
Gdzie zapraszasz Afrodyty mając wpływ niczym Mesmer
HI-PNO-TY-CZNY na raz, na dwa; na raz, dwa, trzy
Mógłbyś być koszmarem, lecz szczery przekaz sprawia, że
Wchodzę w rolę Europy; o, o, o, o nie
Bo bardzo tańczysz ładnie, więc może zatańczysz dla mnie, co?
Jestem Hipolitą bardziej, trzymam w ryzach sytuację
Poczułeś na skórze własnej dystans, chronię twoje palce
Moją talię pokaż bardziej, ciemnej barwy konstelację
Body painter pokaż prawdy, nic naprawdę, nic naprawdę
Nic naprawdę, nic, nic, nic, nic
Nic naprawdę, nic, nic, nic, nic
Nic naprawdę, nic, nic, nic, nic
Nic naprawdę, nic, nic, nic, nic
Mogę tak skandować, przeskanować całe show
Przez ile płonących elips przesiąkną sumienia
Przez ogień, tusz, krew i wodę, mitomanię i ochotę czynić zło
Między tobą i mną, tobą i mną, mam ochotę czynić zło
Między tobą i mną, tobą i mną, mam ochotę czynić zło

Porzucimy życia znane dziś, okryje nas tajemnica
Nic między nami nie jest trwałe
Ale życie bywa snem i dziś kreujemy nasze sny
Porzucimy życia znane dziś, okryje nas tajemnica
Nic między nami nie jest trwałe
Ale życie bywa snem i dziś kreujemy nasze sny

Powiesz do mnie, śnij, śnij
I mówisz do mnie śnij, śnij, śnij, śnij, śnij
Powiesz do mnie, śnij, śnij
I mówisz do mnie śnij, śnij, śnij, śnij, śnij
Jesteś twórcą snów, to zasnę
Odciśniętych na kanwie naszych ciał tusz
Wprawia mnie w ruch, przez palce karmi nas
Karmi nas, karmi nas, karmi nas, karmi nas
Karmi nas, karmi nas, karmi nas, karmi nas

Антон Дельбрюк

Мучают или дают отдохнуть, такие уж твои
Иногда успокоение, иногда паранойя
Сны, даже если они плохие, ты всё равно просыпаешься
Можешь в них любить или убивать людей

Ты красноречивое сокровище, за каждым словом стоят миллионы
Словом, исключительные обстоятельства
Свели наши пути, я впитываю всё, что ты говоришь. Всё, что ты говоришь, это предосудительное состояние
Слежу за движением твоих губ, в глазах блестит любовь из-за стекла
Взгляд спрятан в ладонях, а растерянный, как и я
В голове слышу, играет Турнау, и ничего не произойдет до конца
Нам уже снится этаж, где [?]
Ты хорошо знаешь, и я это знаю, в общем, у тебя одна цель
А это, как и у меня, как и у меня
Объединяет и тебя, и меня то, что мы знаем нашу игру
Вырывая по выходным остатки наших совестей из сердец
Они желают нас, желают нас, желают нас!

Мы оставим прежнюю жизнь, нас окутает тайна
Ничто между нами не вечно
Но жизнь бывает сном, и сегодня мы создаем наши сны
Мы оставим прежнюю жизнь, нас окутает тайна
Ничто между нами не вечно
Но жизнь бывает сном, и сегодня мы создаем наши сны

Жизнь бывает мгновением, я знаю, недоступное ты превращаешь в сон
Куда приглашаешь Афродиту, имея влияние, словно Месмер
ГИП-НО-ТИ-ЗИ-РУ-ЕШЬ на раз, на два; на раз, два, три
Ты мог бы быть кошмаром, но искренность слов делает так, что
Я вхожу в роль Европы; о, о, о, о нет
Потому что ты очень красиво танцуешь, так может, станцуешь для меня? А?
Я скорее Ипполита, держу ситуацию под контролем
Ты почувствовал на собственной коже дистанцию, я берегу твои пальцы
Покажи мою талию ярче, созвездие темного цвета
Художник по телу, покажи правду, ничего на самом деле, ничего на самом деле
Ничего на самом деле, ничего, ничего, ничего, ничего
Ничего на самом деле, ничего, ничего, ничего, ничего
Ничего на самом деле, ничего, ничего, ничего, ничего
Ничего на самом деле, ничего, ничего, ничего, ничего
Я могу так скандировать, просканировать всё шоу
Сквозь сколько пылающих эллипсов просочатся совести
Сквозь огонь, тушь, кровь и воду, мифоманию и желание творить зло
Между тобой и мной, тобой и мной, у меня есть желание творить зло
Между тобой и мной, тобой и мной, у меня есть желание творить зло

Мы оставим прежнюю жизнь, нас окутает тайна
Ничто между нами не вечно
Но жизнь бывает сном, и сегодня мы создаем наши сны
Мы оставим прежнюю жизнь, нас окутает тайна
Ничто между нами не вечно
Но жизнь бывает сном, и сегодня мы создаем наши сны

Ты скажешь мне: спи, спи
И ты говоришь мне: спи, спи, спи, спи, спи
Ты скажешь мне: спи, спи
И ты говоришь мне: спи, спи, спи, спи, спи
Ты — творец снов, тогда я усну
Отпечатанная на холсте наших тел тушь
Приводит меня в движение, сквозь пальцы кормит нас
Кормит нас, кормит нас, кормит нас, кормит нас
Кормит нас, кормит нас, кормит нас, кормит нас