Paroles et traduction A.d.M.a. - Bum Bum

Bum Bum

Zapach tytoniu z Twoich ust spijany
Nie chcę go
Już opadły wszystkie kotary, widzę tło
Twoja figura się topi tak, jak wosk
Spływasz, spływasz, spływasz z moich myśli

Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie
Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie

Obraz był zafałszowany
Jakby go tknął Hepburn
Nagle postawiłeś mury i bramy
I tracę, tracę własny kąt
Moja wolność tak umiera
Cicho, słodko, słodko wciąż
Mówisz, że to dobrze
Tworzysz mi, bombowy schron
I bum bum bum bum
(Cios za ciosem, za ciosem cios)
I bum, i bum, i bum

Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie
Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie

Bum Bum

The smell of tobacco from your drunken lips,
I don't want it.
All the curtains have already fallen, I see the background,
Your figure melts away like wax.
You flow, you flow, you flow from my thoughts.

I don't want to die because of you.
My freedom knows better.
Nothing belongs to you forever,
And nothing exists only for you.
I don't want to die because of you.
My freedom knows better.
Nothing belongs to you forever,
And nothing exists only for you.

The picture was distorted,
As if Hepburn had touched it.
Suddenly you put up walls and gates,
And I'm losing, losing my own home.
My freedom is dying like this,
Quietly, sweetly, sweetly still.
You say it's good,
You're making me a bomb shelter.
And boom boom boom boom
(Blow for blow, blow for blow)
And boom, and boom, and boom.

I don't want to die because of you.
My freedom knows better.
Nothing belongs to you forever,
And nothing exists only for you.
I don't want to die because of you.
My freedom knows better.
Nothing belongs to you forever,
And nothing exists only for you.