Paroles et traduction A.d.M.a. - Bum Bum

Bum Bum

Zapach tytoniu z Twoich ust spijany
Nie chcę go
Już opadły wszystkie kotary, widzę tło
Twoja figura się topi tak, jak wosk
Spływasz, spływasz, spływasz z moich myśli

Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie
Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie

Obraz był zafałszowany
Jakby go tknął Hepburn
Nagle postawiłeś mury i bramy
I tracę, tracę własny kąt
Moja wolność tak umiera
Cicho, słodko, słodko wciąż
Mówisz, że to dobrze
Tworzysz mi, bombowy schron
I bum bum bum bum
(Cios za ciosem, za ciosem cios)
I bum, i bum, i bum

Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie
Nie chcę umrzeć przez Ciebie
Moja wolność wie lepiej
Nic nie jest na zawsze Twoje
I nie jest tylko dla Ciebie

Бум Бум

Аромат табака с твоих губ, пьянящий,
Мне он не нужен.
Уже упали все кулисы, вижу фон,
Твоя фигура тает, словно воск.
Стекаешь, стекаешь, стекаешь с моих мыслей.

Не хочу умереть из-за тебя,
Моя свобода знает лучше.
Ничто не будет твоим навсегда,
И не принадлежит лишь тебе.
Не хочу умереть из-за тебя,
Моя свобода знает лучше.
Ничто не будет твоим навсегда,
И не принадлежит лишь тебе.

Образ был фальшивым,
Словно его коснулся Хепберн.
Внезапно ты воздвиг стены и ворота,
И я теряю, теряю свой угол.
Моя свобода так умирает,
Тихо, сладко, сладко всё ещё.
Ты говоришь, что это хорошо,
Создаёшь мне бомбоубежище.
И бум, бум, бум, бум,
(Удар за ударом, за ударом удар).
И бум, и бум, и бум.

Не хочу умереть из-за тебя,
Моя свобода знает лучше.
Ничто не будет твоим навсегда,
И не принадлежит лишь тебе.
Не хочу умереть из-за тебя,
Моя свобода знает лучше.
Ничто не будет твоим навсегда,
И не принадлежит лишь тебе.