Paroles et traduction A.d.M.a. - Cyklotymia

Cyklotymia

Czas jakoś szybciej mija, szybsza chwila, sen jest lekki, krótki dzień.
Dzisiaj myślę: Cyklotymia - F.34, wiem.
Stosy książek, zaburzenia; Ja? Ja? Ja? Ja nie.
Subdepresja mnie omija, hipomanii pragnę wręcz.
Ból nie mija, ból zostaje, bliskich ucisk sięgnął dna.
Chyba przez złe doświadczenia miewam lęki, trudniej spać.
Nie odbieram telefonów, skrzynka już mi pęka w szwach.
Czasem czuję się jak Callas, nieszczęśliwa, łaknę salw.
Czucie wglądu mnie przytłacza, psychodynamiczny szał.
Gdy szczerość spuszczam ze smyczy, miewam Lśnienia tak jak Jack.
Poszukuje szczęścia w gnieździe, lecz kukułka nie ma gniazd.
Wiem, że nie jestem samotna, ale z pustką chodzę spać.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Nie pamiętam już dokładnie od kiedy odczuwam strach
Przed zwykłymi zadaniami, wyzwaniami rzekłbyś dnia.
Może jakoś od liceum, gdy w słuchawce krzyczał alt.
Matki mojej koleżanki sączącej z słuchawki jad.
Ludzie, widzisz, nas zawodzą jak w Kuracji Majera.
Strach przed wagą naszych czynów każe kłamać ciągle nam.
Dziki stan, psychoza - leki, leki, recepta.
Psychiatra, depresja - leki, leki, haj, haj.
Mili-mili-miligram szczęścia nie pozmienia nas.
Nieszczęśliwe dzieci sztuki zamknięte w biurach ze szkła.
Mili-mili-miligram szczęścia nie pozmienia nas.
Nieszczęśliwe dzieci sztuki zamknięte w biurach ze szkła.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Recepta...
Mili-Mili-Mili-Mili-Miligram.
Haj, Haj, Haj...
Mili-Mili-Mili-Mili-Miligram.
Recepta...
Mili-Mili-Mili-Mili-Miligram.
Haj, Haj, Haj...
Mili-Mili-Mili-Mili-Miligram.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się.

Циклотимия

Время как-то быстрее летит, быстрее миг, сон так лёгок, короток день.
Сегодня думаю: Циклотимия - F.34, знаю.
Стопки книг, расстройства; Я? Я? Я? Я нет.
Субдепрессия меня обходит, гипомании жажду всем сердцем.
Боль не проходит, боль остаётся, давление близких достигло дна.
Кажется, из-за тяжёлых переживаний у меня страхи, труднее спать.
Не беру трубку, ящик сообщений уже трещит по швам.
Иногда чувствую себя как Каллас, несчастная, жажду оваций.
Чувство понимания меня подавляет, психодинамический шквал.
Когда отпускаю искренность с поводка, у меня бывают "Сияния", как у Джека.
Ищу счастья в гнезде, но у кукушки нет гнезда.
Знаю, что не одинока, но с пустотой ложусь спать.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Не помню уже точно, с каких пор испытываю страх
Перед обычными задачами, вызовами, скажешь, дня.
Может, ещё со школы, когда в трубке кричал альт
Матери моей подруги, изрыгающей в трубку яд.
Люди, видишь, нас подводят, как в "Лечении Майера".
Страх перед тяжестью наших поступков заставляет нас постоянно лгать.
Дикое состояние, психоз - таблетки, таблетки, рецепт.
Психиатр, депрессия - таблетки, таблетки, кайф, кайф.
Милли-милли-миллиграммы счастья не изменят нас.
Несчастные дети искусства, запертые в стеклянных офисах.
Милли-милли-миллиграммы счастья не изменят нас.
Несчастные дети искусства, запертые в стеклянных офисах.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Рецепт...
Милли-Милли-Милли-Милли-Миллиграмм.
Кайф, Кайф, Кайф...
Милли-Милли-Милли-Милли-Миллиграмм.
Рецепт...
Милли-Милли-Милли-Милли-Миллиграмм.
Кайф, Кайф, Кайф...
Милли-Милли-Милли-Милли-Миллиграмм.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.

Некоторые не
Понимают, что
И одинокой можно быть
Когда телефон разрывается.