Paroles et traduction A.d.M.a. - Nowy Zmysł

Nowy Zmysł

Daj mi, daj mi
Dotyk, słuch, smak, węch

Przesiąknęłam już Tobą jak nozdrza powietrzem
I choć mam Cię za sobą, nie czuję, że jesteś
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Ponoć ze złego toru już nie ma powrotu
I należy czuć chwilę, by ją złapać w amoku
Ale chwilę tworzysz Ty i celebruję ją dziś
Twoje opuszki palców na skórze gdzieś w locie
Tak wyśnionych kochanków nie spotyka się co dzień
Niczym liście akantu oplatamy się w splocie
Obiecując, że jutro poczujemy ten ogień
Nie możemy dziś usnąć, to się tli, wiatr wodę
Odprowadza z policzków zostawiając sól, wolę
Uczuć lód w swoim mięśniu, co zasila aortę
Możesz mówić mi "więźniu", choć to jednak niemądre, nie?

Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy - Daj mi nowy - Daj mi nowy zmysł
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy - Daj mi nowy - Daj mi nowy zmysł

Nie możemy w dal patrzeć, więc zamykamy oczy
I tak zwierciadła duszy nas przestały obchodzić
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Rzeczywistość nas rani, rzeczywistośc nas zwodzi
Żyjąc wciąż zakłamani marzeniami jak dzieci
Ale dorośniemy dziś i zburzy się labirynt
Gdzieś usłyszę Twe kroki zaskoczona stukotem
Przybliżając się szybko do tej myśli jak mogę
Lecz wrażenie to znika, gdy oświetlam podłogę
Dotykając skrzydłami oświetlenia – ćma w locie
Poparzeniu oddaję swoje oczy, słuch, dłonie
Poparzenie pochłania moje kubki smakowe
Moje zmysły są chore, nie wyczuwają, wiesz
Proszę, stwórz dla mnie nowe, bym znów chłonęła Cię

Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy - Daj mi nowy - Daj mi nowy zmysł
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy - Daj mi nowy - Daj mi nowy zmysł

N
O
W
Y
Daj mi
Daj mi
Daj mi
Daj mi nowy zmysł

Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy, Daj mi nowy zmysł
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy, Daj mi nowy zmysł
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy, Daj mi nowy zmysł
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy, Daj mi nowy zmysł

Proszę Cię!

Новое чувство

Дай мне, дай мне
Прикосновение, слух, вкус, обоняние

Я пропиталась тобой, как ноздри воздухом
И хоть ты позади, я не чувствую тебя
Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Говорят, с неверного пути нет возврата
И нужно чувствовать мгновение, чтобы поймать его в безумии
Но мгновение создаешь ты, и я праздную его сегодня
Твои кончики пальцев на коже где-то в полете
Таких желанных любовников не встречаешь каждый день
Словно листья аканта, мы сплетаемся в узор
Обещая, что завтра почувствуем этот огонь
Мы не можем уснуть сегодня, он тлеет, ветер воду
Уводит с щек, оставляя соль, я предпочитаю
Почувствовать лед в своих мышцах, питающий аорту
Ты можешь называть меня "пленницей", хотя это глупо, не так ли?

Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое - Дай мне новое - Дай мне новое чувство
Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое - Дай мне новое - Дай мне новое чувство

Мы не можем смотреть вдаль, поэтому закрываем глаза
И так зеркала души перестали нас волновать
Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Реальность ранит нас, реальность обманывает нас
Живя вечно обманутыми мечтами, как дети
Но мы повзрослеем сегодня, и лабиринт разрушится
Где-то я услышу твои шаги, удивленная стуком
Приближаясь быстро к этой мысли, как могу
Но это ощущение исчезает, когда я освещаю пол
Касаясь крыльями света – мотылек в полете
Ожогу отдаю свои глаза, слух, ладони
Ожог поглощает мои вкусовые рецепторы
Мои чувства больны, они не ощущают, знаешь
Прошу, создай для меня новые, чтобы я снова могла впитывать тебя

Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое - Дай мне новое - Дай мне новое чувство
Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое - Дай мне новое - Дай мне новое чувство

Н
О
В
О
Е
Дай мне
Дай мне
Дай мне новый смысл

Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое, Дай мне новое чувство
Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое, Дай мне новое чувство
Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое, Дай мне новое чувство
Дай мне новое чувство, чтобы я могла почувствовать тебя им
Дай мне новое, Дай мне новое чувство

Прошу тебя!