Paroles et traduction A.d.M.a. feat. Igrekzet - Miraż feat. Igrekzet

Miraż feat. Igrekzet

Czujesz mocne perfumy, zaczęłam je lubić
Jak rytmiczne ruchy, do dołu, do góry
Zasypiam, gdy chcę, by nie chcieć obudzić
Próbując nowości, a bojąc cykuty
Tusz wpuściłam w skórę, mam znaki szczególne
Me stopy są szczupłe, a piersi okrągłe
Dlatego nie gardzę suknią z dekoltem
I nie czuję wstydu od skradzionych spojrzeń
Nie miewam zachcianek jak księżniczki z bajek
Choć mogę być Wandą, Ginewrą, nieważne
Mam Twoje uznanie w tym negryjskim szale i
Ten pocałunek Klimtowi złożyłam ja

Dotknij, dotknij, dotknij

Rozmywam się, jestem jak mgła
Dotknij, dotknij, dotknij
Rozmywam się, jestem jak mgła

Porą jak ta trzymam się baru
Dobrze mnie znają fani skandalu
Ciągle mnie łakną i pożądają
Ciągle ich kuszę nagością raju
Daję im dłonie, nie całe ciało
Oni ściskają, głaszczą, muskają
Ja się uśmiecham zbyt śmiało?
Niczym Edouard Manet przy śniadaniu
W litach me usta z ich się równają
Me rysy krzepną, kształty wołają
Jestem im Bauer, Morris z obrazu
Słodkiego grzechu ulotną panią
Szkicem natchnienia, barwą mirażu

Tak przezroczystą jak szkła witrażu
Inspirującą malarzy czasu - ja
Iskra natchnień dla ich blejtramów

Iskra natchnień dla ich blejtramów - A

Dotknij, dotknij, dotknij
Jestem jak mgła
Miraż Morgany Le Fay
Dotknij, dotknij, dotknij
Jestem jak mgła
Miraż Morgany Le Fay
Dotknij, dotknij, dotknij
Jestem jak mgła
Miraż Morgany Le Fay

Tego wieczoru po koncercie schodzę na ziemię i się zbieram, a
Spotykamy się wzrokiem, powiedz, czemu się nagle zmienia plan
Eros to surrealizm, namalował nas Dali
Lecz nie jestem święty, więc Twe kuszenie ma prawo dzisiaj wypalić
Wiem, że gdzie spojrzeń rój
Zwykle samotność i krzyk beznadziei
I wiem, jak się będziesz czuć
Gdy dziś wrócisz znów do pustej pościeli
Więc chodźmy stąd czym szybciej
Zajmę się Tobą intymnie, mała
Zliżę z Ciebie szminkę
Zrzucimy tę bieliznę

Zaufaj mi nie wyjdę, dopóki nie rozpłyniesz się
Namalujemy "Uniesień Szał"
"Uniesień Szał"
Aż cała zlana potem, gdy odbiorę Ci oddech
Będziesz kleić się do mnie - dosłownie
Będziesz kleić się do mnie (dosłownie?) - dosłownie

Dotknij, dotknij, dotknij
Rozmywam się, jestem jak mgła

Мираж feat. Igrekzet

Чувствуешь сильный парфюм, я начала его любить
Как ритмичные движения, вниз, вверх
Засыпаю, когда хочу, чтобы не хотеть проснуться
Пробуя новое, но боясь цикуты
Чернила впустила в кожу, у меня особые приметы
Мои ступни изящны, а грудь круглая
Поэтому не брезгую платьем с декольте
И не чувствую стыда от украденных взглядов
У меня нет капризов, как у принцесс из сказок
Хотя могу быть Вандой, Гвиневрой, неважно
У меня есть твое признание в этом негритянском безумии и
Этот поцелуй Климту подарила я

Прикоснись, прикоснись, прикоснись

Рассеиваюсь, я как туман
Прикоснись, прикоснись, прикоснись
Рассеиваюсь, я как туман

В такой час я держусь за барную стойку
Меня хорошо знают фанаты скандала
Они постоянно жаждут и желают меня
Я постоянно соблазняю их наготой рая
Даю им руки, не все тело
Они сжимают, гладят, ласкают
Я улыбаюсь слишком смело?
Словно Эдуард Мане за завтраком
В летах мои губы с их сравниваются
Мои черты крепнут, формы зовут
Я для них Бауэр, Моррис с картины
Ускользающей госпожой сладкого греха
Наброском вдохновения, цветом миража

Такой прозрачной, как стекла витража
Вдохновляющей художников времени - я
Искра вдохновения для их холстов

Искра вдохновения для их холстов - А

Прикоснись, прикоснись, прикоснись
Я как туман
Мираж Морганы Ле Фей
Прикоснись, прикоснись, прикоснись
Я как туман
Мираж Морганы Ле Фей
Прикоснись, прикоснись, прикоснись
Я как туман
Мираж Морганы Ле Фей

Этим вечером после концерта я спускаюсь на землю и прихожу в себя, а
Мы встречаемся взглядом, скажи, почему вдруг меняется план
Эрос - это сюрреализм, нас нарисовал Дали
Но я не святой, поэтому твое искушение имеет право сегодня сжечь дотла
Я знаю, что там, где рой взглядов
Обычно одиночество и крик безнадежности
И я знаю, как ты будешь себя чувствовать
Когда сегодня вернешься снова в пустую постель
Поэтому давай уйдем отсюда как можно скорее
Я займусь тобой интимно, малыш
Слижу с тебя помаду
Сбросим это белье

Доверься мне, я не уйду, пока ты не растворишься
Мы нарисуем "Экстаз восторга"
"Экстаз восторга"
Пока вся в поту, когда я перехвачу твое дыхание
Ты будешь липнуть ко мне - буквально
Ты будешь липнуть ко мне (буквально?) - буквально

Прикоснись, прикоснись, прикоснись
Рассеиваюсь, я как туман