Paroles et traduction A - 2nd Coming

2nd Coming

Listing up you people can't be wrong
F**k it up punk rockers hear my song
One of us united from the heart or it
Real enough when the spotlights on

Get fists in the air, make out like you care
You give all you got but you don't want to be here
That constant surprise, that look in your eyes
You're the second coming but you ain't mine

Sometimes I look to the sky
I'm a man not a mountain and that's why
Cause you get what you give and I like what I got

And I bet you believe when the crowd roar

Get fists in the air, make out like you care
You give all you got but you don't want to be here
That constant surprise, that look in your eyes
You're the second coming but you ain't mine
You're so cool in other ways when you're recognized

Get fists in the air, make out like you care
You give all you got but you don't want to be here
That constant surprise, that look in your eyes
You're the second coming but you ain't mine

Deuxième venue

Je liste les gens, tu ne peux pas te tromper
F**k ça, les punks, écoutez ma chanson
Unis par le cœur ou par ce que ça
Suffisamment réel lorsque les projecteurs sont allumés

Lève tes poings, fais comme si tu t'en fichais
Tu donnes tout ce que tu as, mais tu ne veux pas être là
Cette surprise constante, ce regard dans tes yeux
Tu es la deuxième venue, mais tu n'es pas la mienne

Parfois, je regarde le ciel
Je suis un homme, pas une montagne, et c'est pourquoi
Parce que tu reçois ce que tu donnes et j'aime ce que j'ai

Et je parie que tu y crois quand la foule rugit

Lève tes poings, fais comme si tu t'en fichais
Tu donnes tout ce que tu as, mais tu ne veux pas être là
Cette surprise constante, ce regard dans tes yeux
Tu es la deuxième venue, mais tu n'es pas la mienne
Tu es tellement cool d'autres façons quand tu es reconnue

Lève tes poings, fais comme si tu t'en fichais
Tu donnes tout ce que tu as, mais tu ne veux pas être là
Cette surprise constante, ce regard dans tes yeux
Tu es la deuxième venue, mais tu n'es pas la mienne