Paroles et traduction A - Hi-Fi Serious

Hi-Fi Serious

Right back at you, record three
Makes you wish that you were me
'Cos we got no job for life
Build 'em up like Frank Lloyd Wright
No two days turn out the same
Only sleeping on the plane
Not exactly Monkey days
C'mon, rock it up, from the back to the front, go!

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, so come on

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, bring it on!

Banshee wailing from my throat
Only dogs can hear the notes
Be myself to pay the bills
From L.A. to Skillmans Hill
We've done time for stealing shows
There ain't nothing we don't know
Plug us in and watch us go!

C'mon, rock it up, we're all about to jump from the back to the front, go!

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, so come on

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, bring it on!

Hot, like the desert sky
You're so cool on the inside
You hate being recognised
Going off on outside

Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Got a fever and I want to clear my lungs!

Coming round for one more go
Way too loud for radio
Mosh pit full of casualties
OAP's get in for free
Time to even out the score
Thought we'd done enough before
Now we're kicking down your door

Come on, rock it up, to the back
Measure twice, cut it once
Clear the room, we're barbequeing up for lunch!

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, so come on

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, bring it on!

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, so come on

So get your, so get your ears on
So get your, so get your ears on
'Cos I'm Hi-Fi, Hi-Fi
I'm serious, bring it on!

Hi-Fi Серьезно

Снова с тобой, запись номер три
Завидуешь, что на моём месте не ты
Ведь у нас нет работы на всю жизнь
Строим всё, как Фрэнк Ллойд Райт
Нет двух одинаковых дней подряд
Спим только в самолете, вот так
Не совсем как у группы Манки
Давай, качай! Сзади и до самого фронта, вперёд!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, так что давай!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, давай же!

Банши воет из моего горла
Только собаки слышат эти ноты
Быть собой, чтобы оплачивать счета
От Лос-Анджелеса до Скиллманс Хилл
Мы отсидели за кражу шоу
Нет ничего, чего бы мы не знали
Включи нас и смотри, как мы зажигаем!

Давай, качай! Мы все сейчас прыгнем от задних рядов до самого фронта, вперёд!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, так что давай!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, давай же!

Жарко, как в пустынном небе
Ты такой крутой внутри
Ты ненавидишь, когда тебя узнают
Выходишь из себя

Надо встать, надо выйти, поднять это, надо встать, надо выйти
Надо встать, надо выйти, поднять это, надо встать, надо выйти
Надо встать, надо выйти, поднять это, надо встать, надо выйти
У меня жар, и я хочу прочистить лёгкие!

Возвращаюсь ещё на разок
Слишком громко для радио
Мошпит полон жертв
Пенсионеры проходят бесплатно
Время сравнять счёт
Думали, что мы уже сделали достаточно
Теперь мы выбиваем твою дверь

Давай, качай! Назад!
Семь раз отмерь, один отрежь
Освободите место, мы устраиваем барбекю на обед!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, так что давай!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, давай же!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, так что давай!

Так что навостри,
навостри свои уши
Ведь я Hi-Fi, Hi-Fi
Я серьёзен, давай же!