Paroles et traduction A - Rock

Rock

Anyone is anyone
Coulda been a number one
You're better off at ticking off the competition
It's funny how you never tell
Folks are down your doing well
You're better off to cord it off the competition

Second place is not the way
You never check you never gave
You'll never tie another race
It's not a competition
It's not the taking part that counts
But taking on the large amounts
You can't run out of ticket touts
Competition

Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock

I'm missing that old photograph
Remember when we used to laugh
Kills you when your looking back
It's not a competition
Awarded in the magazines
And everybody needs a dream
I think I know what's wrong with me I'm in the competition

Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock

Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock
Hey, yeah, its all about the rock

Its all about the rock
Its all about the rock
Its all about the rock
Its all about the rock

Рок

Любой - это просто любой,
Мог бы быть номером один.
Тебе лучше бы победить в соревновании,
Забавно, как ты никогда не говоришь,
Что люди в восторге от твоих успехов.
Тебе лучше бы отгородиться от соревнования.

Второе место - это не то,
Ты никогда не проверяешь, никогда не отдавала,
Ты никогда не выиграешь другую гонку.
Это не соревнование,
Важен не факт участия,
А борьба за главный приз.
У тебя не может закончиться билет у перекупщиков,
Соревнование.

Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке.

Мне не хватает той старой фотографии,
Помнишь, как мы смеялись?
Убивает, когда оглядываешься назад.
Это не соревнование,
Награждают в журналах,
И каждому нужна мечта.
Кажется, я знаю, что со мной не так: я участвую в соревновании.

Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке.

Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке,
Эй, да, всё дело в роке.

Всё дело в роке,
Всё дело в роке,
Всё дело в роке,
Всё дело в роке.