Paroles et traduction A - Worst Thing That Can Happen

Worst Thing That Can Happen

Started with a headache,
I tried to fight it but I kinda like the pain.
Reservations what I got,
From the bottom to the top of a bottle five times a day.
Started with a top line,
You know It′s gonna hurt when I close my eyes.
And I'm shaking and I feel so alive.

Stand up and face it. Get out, don′t waste it.
What's the worst thing that can happen?
What's the worst thing that can happen?

Bored out of your mind, fighting all the time.
What′s the worst thing that can happen?
What′s the worst thing that can happen to you?

When there's nothing on...

You find yourself caught in a spotlight,
To try to fight but you candle light the place.
On your knees is what you′re not, Keeping what you got.
Don't try to hide your face,
Caught in a flashlight.
You know It′s gonna hurt when I close my eyes.
And I'm breaking and I feel so alright,
Stand up and face it. Get out don′t waste it.
What's the worst thing that can happen?
What's the worst thing that can happen?

Bored out of your mind, fighting all the time.
What′s the worst thing that can happen?
What′s the worst thing that can happen to you?

La Pire Choses Qui Peut Arriver

J'ai commencé avec un mal de tête,
J'ai essayé de le combattre, mais j'aime un peu la douleur.
Des réservations, c'est ce que j'ai,
Du fond au sommet d'une bouteille cinq fois par jour.
J'ai commencé avec une première ligne,
Tu sais que ça va faire mal quand je fermerai les yeux.
Et je tremble et je me sens tellement vivant.

Lève-toi et affronte-le. Sors, ne le gaspille pas.
Quelle est la pire chose qui puisse arriver?
Quelle est la pire chose qui puisse arriver?

Ennuyeux à mourir, se battre tout le temps.
Quelle est la pire chose qui puisse arriver?
Quelle est la pire chose qui puisse t'arriver?

Quand il n'y a rien...

Tu te retrouves pris dans un projecteur,
Essayer de te battre mais tu éclaireras l'endroit avec ta bougie.
À genoux, ce que tu n'es pas, en gardant ce que tu as.
N'essaie pas de cacher ton visage,
Pris dans un faisceau de lumière.
Tu sais que ça va faire mal quand je fermerai les yeux.
Et je me brise et je me sens tellement bien,
Lève-toi et affronte-le. Sors, ne le gaspille pas.
Quelle est la pire chose qui puisse arriver?
Quelle est la pire chose qui puisse arriver?

Ennuyeux à mourir, se battre tout le temps.
Quelle est la pire chose qui puisse arriver?
Quelle est la pire chose qui puisse t'arriver?