Paroles et traduction A1 x J1 feat. Mabel - Deal Or No Deal (A1 x J1 feat. Mabel)

Deal Or No Deal (A1 x J1 feat. Mabel)

Put your arms all around it
Take it now that you found it
It don't need to be no secret
Take it or leave it

Yo, talk is cheap
That's the reason that the kid don't speak
(Shh)
I got expensive taste
So baby, why don't you get on your
(Of course)
I'm tryna get P, gyal take D
Then send her back to the streets
I ain't got time for a ho
You know, you know
I meant that's permanently

It's all facts, I can't lie-ie-ie, no
I cannot make you my wi-i-ife
Cannot cap if I tri-i-ied
You did what you did to get by-y-y
And you said I'm hopeless
I don't need that weight on my shoulders
Yeah, my heart, it got colder
Now I'm wiser, I'm older, yeah

Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal

Put your arms all around me
Take it now that you've found it
It don't need to be no secret
Take it or leave it
Put your arms all around me
Take it now that you've found it
It don't need to be no secret
Take it or leave it

I don't need miracles
Don't need you to spit lyrical
I just want physical from you, uh
Oh, you like that, like that?
Don't want you to wife that
Wife that
It's so typical
Every guy's like, every guy's like
"Girls love Beyoncé"
"Girls love to, with your conscience"
Stop with that nonsense
We all got options, baby

Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal

Put your arms all around me
Take it now that you found it
It don't need to be no secret
Take it or leave it
Put your arms all around me
Take it now that you found it
It don't need to be no secret
Take it or leave it

I can't lie, man, I have no feelings (Feelings)
'Cause bitches love to break my heart
Life was dark
Now bros in a German car
And he's pressin' push to start
We went number two in the charts but I'll
Never be number two in your heart
Used to be broke but that's in the past
But mom told me that that wouldn't last

Songs are mainstream
My life style lowkey
(Uh-huh)
Went to top 2
They say they know me (uh-huh)
She want me
The one and only 'cause I'm a target
I'm rockin' Stonie
(Let's go)
Back then I was really lonely
Now I'm a baller
I shoot like I'm Kobe
Check my players like the goalie
(Uh)
No way I can trust these phonies

It's all facts, I can't lie-ie-ie (I can't lie, I can't lie)
No, I cannot make you my wi-i-ife
Cannot cap if I tri-i-ied
You did what you did to get by-y-y
And you said I'm hopeless
I don't need that weight on my shoulders
Yeah, my heart, it got colder
Now I'm wiser and older, yeah

Tell me, is our love for real? (Is it real?)
Deal or no deal (oh)
Tell me, is our love for real? (Is it real?) Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal

Put your arms all around me
Take it now that you found it
It don't need to be no secret
Take it or leave it
Put your arms all around me
Take it now that you found it
It don't need to be no secret
Take it or leave it

Сделка или нет (A1 x J1 feat. Mabel)

Обними меня крепко,
Прими то, что ты нашла,
Не нужно это скрывать,
Принимай или уходи.

Йоу, разговоры дешевы,
Вот почему пацан молчит.
(Тсс)
У меня дорогой вкус,
Так что, детка, почему бы тебе не
(Конечно)
Я пытаюсь получить "П", а ты возьми "Д",
А потом отправь её обратно на улицы.
У меня нет времени на шлюх.
Ты знаешь, ты знаешь,
Я имел в виду, что это навсегда.

Это всё факты, я не могу врать, нет,
Я не могу сделать тебя своей женой,
Не могу притворяться, даже если бы попытался.
Ты делала то, что делала, чтобы выжить,
И ты сказала, что я безнадёжен.
Мне не нужен этот груз на моих плечах.
Да, моё сердце стало холоднее.
Теперь я мудрее, я старше, да.

Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?

Обними меня крепко,
Прими то, что ты нашла,
Не нужно это скрывать,
Принимай или уходи.
Обними меня крепко,
Прими то, что ты нашла,
Не нужно это скрывать,
Принимай или уходи.

Мне не нужны чудеса,
Не нужно, чтобы ты читала рэп,
Я просто хочу от тебя физического контакта, угу.
О, тебе это нравится, нравится?
Не хочу, чтобы ты женила на себе,
Женила на себе.
Это так типично.
Каждый парень такой, каждый парень такой:
"Девушки любят Бейонсе",
"Девушки любят, чтобы ты советовался со своей совестью".
Хватит этой ерунды.
У всех нас есть выбор, детка.

Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?

Обними меня крепко,
Прими то, что ты нашла,
Не нужно это скрывать,
Принимай или уходи.
Обними меня крепко,
Прими то, что ты нашла,
Не нужно это скрывать,
Принимай или уходи.

Не буду врать, у меня нет чувств (Чувств),
Потому что сучки любят разбивать мне сердце.
Жизнь была мрачной.
Теперь братан ездит на немецкой тачке
И нажимает кнопку запуска.
Мы заняли второе место в чартах, но я
Никогда не буду вторым в твоём сердце.
Раньше был без гроша, но это в прошлом.
Но мама говорила, что это не продлится вечно.

Песни стали мейнстримом,
Мой образ жизни сдержанный.
(Угу)
Вошёл в топ-2.
Говорят, что знают меня (угу).
Она хочет меня,
Единственного и неповторимого, потому что я - цель.
Я ношу Stonie.
(Погнали)
Раньше я был очень одиноким,
Теперь я крутой,
Я стреляю, как Коби,
Проверяю своих игроков, как вратарь.
(У)
Я ни за что не могу доверять этим фальшивкам.

Это всё факты, я не могу врать (Не могу врать, не могу врать).
Нет, я не могу сделать тебя своей женой,
Не могу притворяться, даже если бы попытался.
Ты делала то, что делала, чтобы выжить.
И ты сказала, что я безнадёжен.
Мне не нужен этот груз на моих плечах.
Да, моё сердце стало холоднее.
Теперь я мудрее и старше, да.

Скажи мне, наша любовь настоящая? (Это реально?)
Сделка или нет? (О)
Скажи мне, наша любовь настоящая? (Это реально?) Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?
Скажи мне, наша любовь настоящая?
Сделка или нет?

Обними меня крепко,
Прими то, что ты нашла,
Не нужно это скрывать,
Принимай или уходи.
Обними меня крепко,
Прими то, что ты нашла,
Не нужно это скрывать,
Принимай или уходи.