Paroles et traduction A2 - Once Bitten
(Aye
aye,
aye
aye,
aye
aye)
(Ай-ай-ай,
ай-ай-ай,
ай-ай-ай)
How
you
move
so
righteous
Как
ты
двигаешься,
такой
праведный
I
nickname
you
your
highness
Я
называю
вас
ваше
высочество
Cause
you
always
roll
the
finest
Потому
что
ты
всегда
готовишь
самое
вкусное
Never
awkward
silence
Никогда
не
бывает
неловкого
молчания
Hit
it,
then
I
bet
you
walk
with
giants
Сделай
это,
тогда,
держу
пари,
ты
пойдешь
с
гигантами
I
bet
you
think
you're
flying
Держу
пари,
ты
думаешь,
что
летишь
Lucky
i'm
a
pilot
Повезло,
что
я
пилот
We're
on
different
timing
У
нас
разное
время
But
you
tell
me
that
we're
timeless
Но
ты
говоришь
мне,
что
мы
неподвластны
времени
I
don't
need
reminding
Мне
не
нужно
напоминать
You
must
think
i'm
mindless
Ты,
должно
быть,
думаешь,
что
я
безмозглый
I'll
remind
you
that
i'm
psychic
Я
напомню
тебе,
что
я
экстрасенс
She's
asking
about
my
rivals
Она
спрашивает
о
моих
соперниках
One
shot
in
my
rifle
Один
выстрел
в
моей
винтовке
Watch
me
take
out
my
disciples
Смотрите,
как
я
уничтожаю
своих
учеников
I
can
do
it
more
ways,
girl
believe
me
Я
могу
сделать
это
другими
способами,
девочка,
поверь
мне
I'm
a
different
species
Я
принадлежу
к
другому
виду
Love
her
but
she
still
my
friend
like
Phoebe
Люблю
ее,
но
она
все
еще
мой
друг,
как
Фиби
Said
she
miss
my
old
shit
Сказала,
что
скучает
по
моему
старому
дерьму
I
told
her
that
I'm
focussed
Я
сказал
ей,
что
я
сосредоточен
She
act
like
she
ain't
noticed
Она
ведет
себя
так,
будто
ничего
не
заметила
She
knows
this
Она
знает
это
Living
out
a
duffel
like
i'm
homeless
Живу
на
вещмешок,
как
бездомный.
I
struggle
with
my
omens
Я
борюсь
со
своими
предзнаменованиями
I
should
be
more
open
Мне
следовало
бы
быть
более
открытым
(Aye
aye,
aye
aye,
aye
aye)
(Ай-ай-ай,
ай-ай-ай,
ай-ай-ай)
Feeling
sleepy
Чувствуешь
себя
сонным
I
wish
you
could
see
me
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог
меня
видеть
Cause
you
make
all
things
easy
Потому
что
ты
все
упрощаешь
You
make
all
things
easy
Ты
все
упрощаешь
I'm
fiending
Я
настоящий
дьявол
I
been
getting
no
sleep
Я
совсем
не
выспался
Feeling
sleepy
Чувствуешь
себя
сонным
I
need
you
to
see
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
увидел
меня
No,
I
need
you
to
please
me
Нет,
мне
нужно,
чтобы
ты
доставил
мне
удовольствие
Don't
leave
me
Не
оставляй
меня
You
know
your
mother
wouldn't
like
this
Ты
же
знаешь,
что
твоей
матери
это
бы
не
понравилось
But
you
keep
on
trying
Но
ты
продолжаешь
пытаться
I
can't
say
I
don't
mind
it
Я
не
могу
сказать,
что
я
не
возражаю
против
этого
You
wana
keep
things
private
Ты
хочешь
сохранить
все
в
тайне
Hit
it,
then
I
bet
you
feel
like
lightning
Ударь
по
нему,
и
тогда,
бьюсь
об
заклад,
ты
почувствуешь
себя
молнией
Never
like
surprises
Никогда
не
любил
сюрпризов
You're
lucky
i'm
so
silent
Тебе
повезло,
что
я
такой
молчаливый
I
been
in
the
highlands
Я
бывал
в
высокогорье
I'm
working
like
a
migrant
Я
работаю
как
мигрант
No
time
to
be
tired
Нет
времени
уставать
I
been
lighting
fires
Я
разжигал
костры
Hoping
that
you
find
me
Надеясь,
что
ты
найдешь
меня
You
better
make
it
worth
it
Тебе
лучше
сделать
так,
чтобы
это
того
стоило
They
ain't
in
my
lane
Они
не
на
моей
полосе
Just
on
my
circuit
Просто
на
моем
канале
I
promise
you
i'm
leading
Я
обещаю
тебе,
что
я
веду
за
собой
Styrofoam
is
dirty,
i'm
leaning
Пенопласт
грязный,
я
наклоняюсь
Clouds
all
on
the
ceiling
Все
облака
на
потолке
Now
I
took
those
vows
Теперь
я
дал
эти
обеты
You
know
i'm
deep
in
Ты
знаешь,
что
я
по
уши
в
I
know
you're
observant
Я
знаю,
что
ты
наблюдателен
Girl
you
should
be
worshipped
Девочка,
тебе
следует
поклоняться
Worshipped
like
in
service
Поклонялись,
как
на
службе
I
wish
i
was
certain
with
my
feelings
Хотел
бы
я
быть
уверенным
в
своих
чувствах
Most
time
they're
deceiving
Чаще
всего
они
обманывают
How
I
learn
these
lessons
with
no
teachings
Как
я
усваиваю
эти
уроки
без
каких-либо
наставлений
Feeling
sleepy
Чувствуешь
себя
сонным
I
wish
you
could
see
me
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог
меня
видеть
Cause
you
make
all
things
easy
Потому
что
ты
все
упрощаешь
You
make
all
things
easy
Ты
все
упрощаешь
I'm
fiending
Я
настоящий
дьявол
I
been
getting
no
sleep
Я
совсем
не
выспался
Feeling
sleepy
Чувствуешь
себя
сонным
I
need
you
to
see
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
увидел
меня
No,
i
need
you
to
please
me
Нет,
мне
нужно,
чтобы
ты
доставил
мне
удовольствие
Don't
leave
me
Не
оставляй
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wesley Bishop, Amandeep Dhaliwal
Album
Blue
date de sortie
30-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.