L'amour ne suffit pas - A2h traduction en allemand

L'amour ne suffit pas

Je sais, amour, je sais que tu m'aimes
J'aurais envie, mais je pourrai pas le faire
J'ai mes autres problèmes, j'ai une vie à gérer seul
Je n'veux pas que tu m'aimes, il n'y a pas de remède

J'espère que tu ne m'en voudras pas, j'espère que tu me pardonneras
J'espère que tu ne m'en voudras pas
J'aimerais tellement te revoir, je n'fais que penser à toi
J'aimerais tellement te revoir

Quand je te r'garde, j'm'oublie, j'me sens à ma place
J'aime quand tu me souris, le brouillard s'efface
Est-ce que t'es réelle ou sors-tu d'un rêve?
J'peux pas y croire, non, c'est trop beau pour être vrai, ouais

J'espère que tu ne m'en voudras pas, j'espère que tu me pardonneras
J'espère que tu ne m'en voudras pas
J'aimerais tellement te revoir, je n'fais que penser à toi
J'aimerais tellement te revoir

Die Liebe reicht nicht aus

Ich weiß, Liebling, ich weiß, dass du mich liebst
Ich hätte Lust, aber ich kann es nicht machen
Ich habe andere Probleme, ich muss mein Leben alleine bewältigen
Ich will nicht, dass du mich liebst, es gibt kein Heilmittel

Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel, ich hoffe, du verzeihst mir
Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel
Ich würde dich so gerne wiedersehen, ich denke nur an dich
Ich würde dich so gerne wiedersehen

Wenn ich dich ansehe, vergesse ich mich, ich fühle mich am richtigen Platz
Ich liebe es, wenn du mir zulächelst, der Nebel lichtet sich
Bist du echt oder kommst du aus einem Traum?
Ich kann es nicht glauben, nein, es ist zu schön um wahr zu sein, ja

Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel, ich hoffe, du verzeihst mir
Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel
Ich würde dich so gerne wiedersehen, ich denke nur an dich
Ich würde dich so gerne wiedersehen