Paroles et traduction A2h feat. Nelick & Le Sid - Confiance

Confiance

Si t'es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t'es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j'ai confiance (j'ai confiance), donc j'ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j'ai confiance (j'ai confiance), donc j'ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)

J'ai envie d'te faire confiance, tu peux pas être si méchante
T'es toute mignonne, tu parais même sans défense
Le monde est trop violent, tu n'es pas faite pour ça
Si t'es ok, viens, on s'barre, ouais
Moi, j'en peux plus de cette vie de loubar
Les coins d'rue, les coups bas, moi, j'veux qu'on trinque à Cuba
J'en ai assez vu, visant l'bout du couloir
Allez, un peu de courage

Si t'es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t'es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j'ai confiance (j'ai confiance), donc j'ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j'ai confiance (j'ai confiance), donc j'ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)

J'me dis qu'c'est fou à quel point la vie coûte cher
Heureusement qu'elle est là pour enrichir la mienne
Même sans thune, c'est pas grave
Tant qu't'es pas loin, j'évite Sainte-Anne
C'est marrant, ouais, mais pas au premier rapport
Regarde c'qu'on est devenu après l'premier rapport
J'ai grave envie d'elle, bébé, suffit d'un rien
Et on finit au Sofitel

J'te vois comme ma première fiancée
Tu restes gravée dans ma tête, babe
Je mets ma vie en scène
Heureusement qu't'es venue ici pour t'ambiancer
Mais c'était pas sincère
Quelle est ta face cachée?
Mais j'vais pas lâcher l'a...
Merde, j'commence à m'attacher

Si t'es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t'es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j'ai confiance (j'ai confiance), donc j'ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j'ai confiance (j'ai confiance), donc j'ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)

Доверие

Если ты неискренняя
Это видно по глазам (это видно по глазам, девочка)
Если ты неискренняя
Это видно в постели (это видно в постели, девочка)
Поэтому я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
Тебе (я доверяю тебе), тебе (я доверяю тебе)
Поэтому я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
Тебе (я доверяю тебе), тебе (я доверяю тебе)

Я хочу тебе доверять, ты не можешь быть такой злой
Ты такая милая, ты кажешься даже беззащитной
Мир слишком жесток, ты не создана для этого
Если ты согласна, пошли, да
Я больше не могу жить этой воровской жизнью
Углы улиц, подлые удары, я хочу, чтобы мы выпили на Кубе
Я достаточно всего насмотрелся, целясь в конец коридора
Давай, немного смелости

Если ты неискренняя
Это видно по глазам (это видно по глазам, девочка)
Если ты неискренняя
Это видно в постели (это видно в постели, девочка)
Поэтому я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
Тебе (я доверяю тебе), тебе (я доверяю тебе)
Поэтому я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
Тебе (я доверяю тебе), тебе (я доверяю тебе)

Я думаю, это безумие, насколько дорого стоит жизнь
К счастью, ты здесь, чтобы обогатить мою
Даже без денег, неважно
Пока ты рядом, я избегаю психушки (Sainte-Anne)
Это забавно, да, но не с первого раза
Смотри, кем мы стали после первого раза
Я очень тебя хочу, детка, достаточно мелочи
И мы окажемся в Sofitel

Я вижу тебя как свою первую невесту
Ты остаешься запечатленной в моей голове, детка
Я ставлю свою жизнь на сцену
К счастью, ты пришла сюда, чтобы отдохнуть
Но это было неискренне
Каково твое истинное лицо?
Но я не отпущу тебя...
Черт, я начинаю привязываться

Если ты неискренняя
Это видно по глазам (это видно по глазам, девочка)
Если ты неискренняя
Это видно в постели (это видно в постели, девочка)
Поэтому я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
Тебе (я доверяю тебе), тебе (я доверяю тебе)
Поэтому я доверяю (я доверяю), поэтому я доверяю
Тебе (я доверяю тебе), тебе (я доверяю тебе)