Paroles et traduction A2h - Cache-cache

Cache-cache

Bébé j'tai cherchée partout,
J'ai fait l'tour de la tess'
Mais moi j'suis près à tout, même faire le tour de la Terre
Dis-moi, où te caches-tu?
J'irai te chercher
Marre de me prendre la tête
J'rêve de revoir ses fossettes
Prêt à m'mettre dans la merde juste pour une nuit avec elle
Dis-moi, où te caches-tu?
J'irai te chercher
Même si tu t'caches à Cuba ou à Mexico
Te chercher, ça fait qu'm'exciter,
Bébé, dame un besito
J'te cours après,
Ouais, j'suis comme un gosse
J'veux toucher tes lèvres comme un gloss,
Bébé, j'rêve d'un corps-à-corps
Être sans toi non, j'suis pas d'accord
Si c'est pas toi, j'veux pas d'rapport,
Elles resteront sur l'pas d'la porte
Bébé, t'aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j'en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
J'lâcherai jamais l'affaire, et je sais qu'tu l'sais
J'aime être contre toi et, là, je n'parle pas d'sexe
En plus, j'adore quand tu t'laisses pas faire
J'finirai par te trouver, quitte à perdre la tête
T'es pire qu'une drogue dure,
Terrible quand t'es toute nue
Je n'ai plus de retenue, non, non
Tu n'm'as jamais déçu,
Même si tu es têtue
Je n'ai pas besoin d'excuse, non, non
J'viens te chercher, prêt à buter les méchants
Récompense alléchante, j'veux finir entre tes jambes
J'vois la vraie vie comme un film et, j'te promets, c'est moi le réal'
J'vais finir par t'attraper, c'est dans l'scénar'
J'arriverai à cheval, en moto, en Chevy
Même si la quête est pénible, j'ferai tout pour ma chérie
Bébé, t'aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j'en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?

Hide and Seek

Baby, I looked for you everywhere,
I went all around the hood
But I'm ready for anything, even going around the world
Tell me, where are you hiding?
I'll come and get you
Tired of messing with my head
I dream of seeing those dimples again
Ready to put myself in the shit just for a night with you
Tell me, where are you hiding?
I'll come and get you
Even if you're hiding in Cuba or Mexico
Looking for you, it only excites me,
Baby, give me a little kiss
I run after you,
Yeah, I'm like a kid
I wanna touch your lips like gloss,
Baby, I dream of a close encounter
Being without you, no, I don't agree
If it's not you, I don't want a relationship,
They'll stay on the other side of the door
Baby, you love your tricks
But me, I'm tired of playing hide and seek, yeah
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
I'll never give up, and I know you know it
I love being against you and, here, I'm not talking about sex
Plus, I love it when you don't let me do it
I'll end up finding you, even if I lose my mind
You're worse than a hard drug,
Terrible when you're naked
I have no more restraint, no, no
You've never disappointed me,
Even if you're stubborn
I don't need an excuse, no, no
I'm coming to get you, ready to kick the bad guys' asses
Alluring reward, I want to end up between your legs
I see real life like a movie and, I promise you, I'm the director'
I'm gonna catch you eventually, it's in the script'
I'll arrive on horseback, motorbike, Chevy
Even if the quest is painful, I'll do anything for my darling
Baby, you love your tricks
But me, I'm tired of playing hide and seek, yeah
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
Where are you hiding, baby?
Where are you hiding, my love?
Where are you hiding?
Where are you hiding?
Where are you hiding?
Where are you hiding?