Paroles et traduction A2h - Flying High

Flying High

1]
Okay! Yo! La foncdé me prend les tripes
Je plane et rigole, c'est pas du cinoche
Je vise ce truc depuis que je suis mioche
Je pioche dans mon sachet d'herbe, quand tout est assez terne
C'est vrai que je suis assez faible, en effet téma les cernes
La city m'aliène je quitte Paris, ma rivale
XXX la weed a deux pas de la mer, loin de mon habitat
Kamikaze, des fois dans un sale état v'la minable
Mais lamina des truc a craché quand j'inhale!
Ça reste ouf quand je pars un univers s'ouvre
C'est moi la zer je souffle, c'est vrai la zeb' XXX
T'aimes pas mon mode de vie, j'ai quelques grandes devises
Je roule avec les miens, Palacela grande miff
Pété white, jamais un verre de tise
Tu craches t'es une pute toi et ton gang de milf
Défoncé, je nargue. J'essaie de vendre des disques
Mais si tu le cherches pas, il sera pas méchant le métisse

I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flyiiiing

Ok! Et c'est toujours la même histoire
La foncdé prime pour le lyricale, dreadlocks pour mon héritage
Ça reste banal, je suis juste un banlieusard malade
Toujours la banane quand je balade
Déjà fait trop de truc, jamais vraiment net
Déjà mangé trop de bûche la life est vraiment laide
J'ai commencé en bus, je finirais en Bentley
Faya sur un sample, un kick, une caisse claire
Du hachich dans le sang, je suis pas clean dans les rangs
Des tas de rimes dans les dents et devant les dangers je prend les devants
De toute façon je suis désinhibé, j'ai les crocs!
Demande a la mama, car c'est d'elle, que je l'ai hérité
Mais si j'obtiens tout, est-ce que je l'aurais mérité?
J'passe la moitié d'mon temps a faire des débilités
Défoncés. Jamais vraiment milité
Et devant mes péripéties j'finis souvent dépité

Flying High

1]
Okay! Yo! Weed grabs my guts
I'm flying and laughing, it's not a movie
I've been aiming for this since I was a kid
I dig into my bag of weed when everything is dull enough
It's true that I'm quite weak, indeed my lady, look at the dark circles
The city alienates me, I'm leaving Paris, my rival
XXX weed a stone's throw from the sea, far from my habitat
Kamikaze, sometimes in a bad state, here is poor me
But I spit out killer lines when I inhale!
It is still amazing when I take off, a universe opens up
I'm the zero I breathe, it's true the doe XXX
You don't like my way of life, I have some great mottos
I roll with mine, Palacela big gang
White high, never a glass of tise
You spit, you're a whore, you and your gang of milfs
Stoned, I taunt. I try to sell records
But if you don't look for him, he won't be mean, the half-breed

I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flying
I'm flying so high
I'm flying flyiiiing

Okay! And it's always the same story
Weed is essential for my lyrics, dreadlocks for my heritage
It remains ordinary, I'm just a sick suburban
Always smiling when I walk
Already done too much, never really clean
Already eaten too much log, life is really ugly
I started on the bus, I will end up in a Bentley
Faya on a sample, a kick, a snare
Hashish in my blood, I'm not clean in the ranks
Lots of rhymes in my teeth and in front of dangers I take the lead
Anyway, I'm uninhibited, I've got the fangs!
Ask the mama, because it's from her, that I inherited it
But if I get everything, would I have deserved it?
I spend half my time doing stupid things
Stoned. Never really campaigned
And in front of my adventures I often end up disappointed