Paroles et traduction A2h - Le cœur des filles

Le cœur des filles

J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu des rêves et des cauchemars

J'ai regardé dans l'cœur des filles, les princesses sont prêtes à tirer
La lionne luttera pour sa vie, même si elle a l'cœur déchiré
La reine des neiges tape la vodka, fume des cônes et prend d'la C
Roule à 200 sur le périph' avec du gros son dans la caisse
Tu crois qu'tu vas la gérer, mais c'еst elle qui va te cognеr
Finir la bouteille de cognac, mais pas parce que c'est une paumée
Pas besoin d'lui passer la pommade
Vous avez foiré les bases, tu faisais l'chaud mais y a rien dans l'froc
Madame voulait un orgasme, elle a eu un grec et du rap français dans le poste
Elle ne veut pas s'prendre la tête, que tu sois bourgeois ou pas
Ou mec de la tess', enchaîne les relations d'merde, madame ne croit plus en l'homme
Il aime que la fesse, crois pas qu'elle veut que d'la romance, des fois, tu viens et elle te mange
Des fois, les filles sont insolentes, y a tellement de sens dans leurs silences

J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai vu des rêves et des cauchemars

J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu des rêves et des cauchemars
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles

Elle a pleuré toute la nuit, il a menti, ce sale bâtard
Elle le voulait pour la vie, elle voulait l'gamin, voulait l'palace
Il a préféré les tchoins, ses vieux potes en Philipp Plein
Le cœur de madame est brisé, elle va tirer, fumer joints
Elle n'a plus confiance, c'est fini, elle tourne en rond comme un vinyle
De la gue-dro dans le Philies, avec les hommes, y a plus d'feeling
Son cœur, il est plein d'entailles, il aime que le sexe, la maille
Elle rêve qu'il soit sur la paille, dans l'flingue, elle a mis la balle

Elle a pas peur de tirer, non
Elle voit sa vie défiler, ouais
Elle se sent plus désirée, non
Pour ça qu'elle est décidée, ouais

J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai vu des rêves et des cauchemars

J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu de l'amour, j'ai vu du désespoir
J'ai regardé dans l'cœur des filles
J'ai vu des rêves et des cauchemars
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles
J'ai regardé dans l'cœur des filles
Tout c'qu'on veut, c'est l'cœur des filles

Girls' Hearts

I looked into the hearts of girls
I saw love, I saw despair
I looked into the hearts of girls
I saw dreams and nightmares

I looked into the hearts of girls, the princesses are ready to shoot
The lioness will fight for her life, even if she's heartbroken
The Snow Queen tapes her vodka, smokes cones, and takes C
Drives 120mph on the beltway with loud music in the car
You think you're gonna handle her, but she's the one who's gonna hit you
Finish the bottle of cognac, but not because she's a loser
No need to butter her up
You messed up the basics, you were acting hot but there's nothing in your pants
Madame wanted an orgasm, she got a kebab and French rap on the radio
She doesn't want to bother, whether you're bourgeois or not
Or a dude from the projects, stringing together shitty relationships, Madame no longer believes in men
He only loves the ass, don't think she wants romance, sometimes, you come and she devours you
Sometimes, girls are insolent, there's so much meaning in their silences

I saw love, I saw despair
I saw dreams and nightmares

I looked into the hearts of girls
I saw love, I saw despair
I looked into the hearts of girls
I saw dreams and nightmares
I looked into the hearts of girls
All we want is the hearts of girls
I looked into the hearts of girls
All we want is the hearts of girls

She cried all night, he lied, that dirty bastard
She wanted him for life, she wanted the kid, wanted the mansion
He preferred the whores, his old friends in Philipp Plein
Madame's heart is broken, she's gonna shoot up, smoke joints
She doesn't trust anymore, it's over, she's spinning around like a vinyl
Weed in the Phillies, with men, there's no more feeling
Her heart is full of cuts, he only loves sex, money
She dreams that he's broke, she put the bullet in the gun

She ain't scared to shoot, no
She sees her life flash before her eyes, yeah
She doesn't feel wanted anymore, no
That's why she's decided, yeah

I saw love, I saw despair
I saw dreams and nightmares

I looked into the hearts of girls
I saw love, I saw despair
I looked into the hearts of girls
I saw dreams and nightmares
I looked into the hearts of girls
All we want is the hearts of girls
I looked into the hearts of girls
All we want is the hearts of girls