Paroles et traduction A2h - Le cœur des filles
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
J'ai
vu
de
l'amour,
j'ai
vu
du
désespoir
Я
видел
любовь,
я
видел
отчаяние
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
J'ai
vu
des
rêves
et
des
cauchemars
Я
видел
сны
и
кошмары.
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles,
les
princesses
sont
prêtes
à
tirer
Я
заглянул
в
сердца
девушек,
принцессы
готовы
стрелять
La
lionne
luttera
pour
sa
vie,
même
si
elle
a
l'cœur
déchiré
Львица
будет
бороться
за
свою
жизнь,
даже
если
у
нее
разорвано
сердце
La
reine
des
neiges
tape
la
vodka,
fume
des
cônes
et
prend
d'la
C
Снежная
королева
чмокает
водку,
курит
шишки
и
пьет
кофе
Roule
à
200
sur
le
périph'
avec
du
gros
son
dans
la
caisse
Едет
до
200
по
периметру
с
большим
звуком
в
кассе
Tu
crois
qu'tu
vas
la
gérer,
mais
c'еst
elle
qui
va
te
cognеr
Ты
думаешь,
что
справишься
с
ней,
но
именно
она
тебя
ударит.
Finir
la
bouteille
de
cognac,
mais
pas
parce
que
c'est
une
paumée
Допить
бутылку
коньяка,
но
не
потому,
что
это
плохо
Pas
besoin
d'lui
passer
la
pommade
Не
нужно
давать
ему
мазь
Vous
avez
foiré
les
bases,
tu
faisais
l'chaud
mais
y
a
rien
dans
l'froc
Ты
испортил
основы,
тебе
было
жарко,
но
ничего
не
случилось.
Madame
voulait
un
orgasme,
elle
a
eu
un
grec
et
du
rap
français
dans
le
poste
Мадам
хотела
оргазма,
у
нее
был
греческий
и
французский
рэп
на
посту
Elle
ne
veut
pas
s'prendre
la
tête,
que
tu
sois
bourgeois
ou
pas
Она
не
хочет
брать
на
себя
ответственность,
будь
ты
буржуа
или
нет.
Ou
mec
de
la
tess',
enchaîne
les
relations
d'merde,
madame
ne
croit
plus
en
l'homme
Или
парень
из
Тесс,
завязывающий
дерьмовые
отношения,
мадам
больше
не
верит
в
мужчину
Il
aime
que
la
fesse,
crois
pas
qu'elle
veut
que
d'la
romance,
des
fois,
tu
viens
et
elle
te
mange
Ему
нравится,
когда
она
шлепает,
не
думай,
что
она
хочет
романтики,
иногда
ты
приходишь,
и
она
тебя
ест
Des
fois,
les
filles
sont
insolentes,
y
a
tellement
de
sens
dans
leurs
silences
Иногда
девушки
бывают
наглыми,
в
их
молчании
так
много
смысла
J'ai
vu
de
l'amour,
j'ai
vu
du
désespoir
Я
видел
любовь,
я
видел
отчаяние
J'ai
vu
des
rêves
et
des
cauchemars
Я
видел
сны
и
кошмары.
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
J'ai
vu
de
l'amour,
j'ai
vu
du
désespoir
Я
видел
любовь,
я
видел
отчаяние
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
J'ai
vu
des
rêves
et
des
cauchemars
Я
видел
сны
и
кошмары.
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
Tout
c'qu'on
veut,
c'est
l'cœur
des
filles
Все,
чего
мы
хотим,
это
сердца
девушек
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
Tout
c'qu'on
veut,
c'est
l'cœur
des
filles
Все,
чего
мы
хотим,
это
сердца
девушек
Elle
a
pleuré
toute
la
nuit,
il
a
menti,
ce
sale
bâtard
Она
плакала
всю
ночь,
он
лгал,
этот
грязный
ублюдок.
Elle
le
voulait
pour
la
vie,
elle
voulait
l'gamin,
voulait
l'palace
Она
хотела
его
на
всю
жизнь,
она
хотела
ребенка,
хотела
дворец
Il
a
préféré
les
tchoins,
ses
vieux
potes
en
Philipp
Plein
Он
предпочитал
чуинов,
своих
старых
приятелей
в
Филиппах.
Le
cœur
de
madame
est
brisé,
elle
va
tirer,
fumer
joints
Сердце
мадам
разбито,
она
будет
стрелять,
курить
суставы
Elle
n'a
plus
confiance,
c'est
fini,
elle
tourne
en
rond
comme
un
vinyle
Ей
больше
не
доверяют,
все
кончено,
она
крутится
как
винил.
De
la
gue-dro
dans
le
Philies,
avec
les
hommes,
y
a
plus
d'feeling
В
обществе
молодежи,
с
мужчинами,
есть
больше
чувств
Son
cœur,
il
est
plein
d'entailles,
il
aime
que
le
sexe,
la
maille
Его
сердце
полно
зазубрин,
ему
нравится
только
секс,
сетка
Elle
rêve
qu'il
soit
sur
la
paille,
dans
l'flingue,
elle
a
mis
la
balle
Ей
снится,
что
он
лежит
на
соломе,
в
пушку
она
всадила
пулю.
Elle
a
pas
peur
de
tirer,
non
Она
не
боится
стрелять,
верно?
Elle
voit
sa
vie
défiler,
ouais
Она
видит,
как
разворачивается
ее
жизнь,
да.
Elle
se
sent
plus
désirée,
non
Она
чувствует
себя
более
желанной,
верно
Pour
ça
qu'elle
est
décidée,
ouais
Для
этого
она
и
решилась,
да.
J'ai
vu
de
l'amour,
j'ai
vu
du
désespoir
Я
видел
любовь,
я
видел
отчаяние
J'ai
vu
des
rêves
et
des
cauchemars
Я
видел
сны
и
кошмары.
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
J'ai
vu
de
l'amour,
j'ai
vu
du
désespoir
Я
видел
любовь,
я
видел
отчаяние
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
J'ai
vu
des
rêves
et
des
cauchemars
Я
видел
сны
и
кошмары.
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
Tout
c'qu'on
veut,
c'est
l'cœur
des
filles
Все,
чего
мы
хотим,
это
сердца
девушек
J'ai
regardé
dans
l'cœur
des
filles
Я
заглянул
в
сердца
девушек
Tout
c'qu'on
veut,
c'est
l'cœur
des
filles
Все,
чего
мы
хотим,
это
сердца
девушек
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonin Pla, Clyde Bessi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.