Paroles et traduction A2h - OG

OG

Yes, yes
Okay, écoute, han

J′me suis intoxiqué, renoi dans la street, défoncé, qui fait trop flipper
J'rêvais d′être trop friqué mais c'est compliqué
Roule un niaks de plus avec le jaune qui frappe, des potos dans la zipette
Un coin dans l'habitacle, frangin dans la bicrave
C′est l′nouvel Amistad, j'veux autre chose pour mes négros
Pour les Driss, les Mohammed, trop des miens dans la calèche
Les mamas font des malaises, t′as le pif dans la neige
Regarde un peu ton père en face, dis-lui donc la vérité
Fais un peu tomber les masques, douille avec le Velleda
Pare-terre à côté des rats, c'est ici qu′ils nous veulent
Assis à côté des bât', ils veulent pas qu′on soit toubibs
Ils préfèrent qu'on vende du crack, contrôlés par les flics
À chaque fois qu'on rentre du taf, regarde un peu ma tête cramée
Grosses cernes, dreadlocks, gros gab′, balèze
Traîne avec les gars d′la zone qui trafiquent le hasch', la zeb′
Ça rêve de McLaren, t'inquiète, on va t′la mettre
J'suis le renoi d′l'année, frangin, y a pas d'caresse
Oh no, escort, sexe, modèle, avec un mac balèze, c′est ça, l′manège
J'veux une assiette mixte avec quatre canettes
Si il faut charbonner, négro, y a pas d′paresse
Jamais tu m'verras avec une ′tasse pas belle
J'suis un O.G., alcool luxueux, jamais je n′bois d'Label

Yeah
Toujours pour les marmots, pour les reufs, ouais
Y a qu'des berlingots pour les kush, yeah
Envoie un minot pour mes illes-f, yeah

Frère, la mentale, elle est O.G
Mange le middle, mange le lowkick
Bah ouais, j′ferai tout pour mes homies
Elle a grosses seufs, elle crie "oh oui"

Frère, la mentale, elle est O.G
Mange le middle, mange le lowkick
Bah ouais, j′ferai tout pour mes homies
Elle a grosses seufs, elle crie "oh oui" (bin-bin-binks)

Han, c'est pas du rap, c′est nos vies sur les drums
Fais pas la tain-p, tu vas finir avec Bonvi sur les seufs
On est débile pour les meufs, on flingue pour les reufs
Certains ici ont le calibre près des illes-c
Y a d'la vodka dans les mugs, des problèmes dans les mœurs
Des têtes balafrées, la cocaïne et le meurtre
Ça fait baliser le peuple, ça fait bander la presse
Car le boss de la rédac′, lui, il rêve de la tess
Des mecs déter' qui passent tout leur hiver dans la hess
Des grosses affaires pas claires où y a les armes et la cess
La BAC et la pègre, le mac et la tain-p, le crack et la zeb′
Le bandana bleu, celui du gars qui a braqué la caisse
J'suis comme un journaliste, j'suis dans la rue car ici
J′vois défiler toute ma vie avec des bougs pas clean
J′ai oublié toute la Bible, j'ai baisé toute la nuit
J′ai fourré douce la pine en fumant toute la weed
Ici, c'est pas Poudlard, c′est coups d'schlass, groupes dark
Couguars, futsal, schnouf, armes et goodbye
Tu t′souvenais plus qu'on découpait comme ja-ja
La fierté des Catalans comme papa
Mais, pour tout l'reste, frangin, ça vient d′Mada′
Le flow d'bâtard, le coup d′guitare, le goût d'la barre
J′vais finir à L.A. comme Kareem Abdul-Jabbar
Avec le gros jacuzzi tout au bout d'l′appart'

Yeah
Toujours pour les marmots, pour les reufs, ouais
Y a des berlingots pour les kush, yeah
Envoie un minot pour mes illes-f, yeah

Frère, la mentale, elle est O.G
Mange le middle, mange le lowkick
Bah ouais, j'ferai tout pour mes homies
Elle a grosses seufs, elle crie "oh oui"

Frère, la mentale, elle est O.G
Mange le middle, mange le lowkick
Bah ouais, j′ferai tout pour mes homies
Elle a grosses seufs, elle crie "oh oui" (bin-bin-binks)

AND

Yes, yes
Okay, listen, han

I got intoxicated, ran into the street, high, which freaks me out too much
I dreamed of being too rich but it's complicated
Roll one more niaks with the striking yellow, pots in the zipette
A corner in the passenger compartment, brother in the two-wheel drive
It's the new Amistad, I want something else for my niggas
For the Driss, the Mohammed, too many of mine in the carriage
Mamas are having a hard time, you're having a hard time in the snow
Look your father in the face a little, so tell him the truth
Drop the masks a little, especially with the Velleda
Earth shield next to the rats, this is where they want us
Sitting next to the packs, they don't want us to be doctors
They'd rather we sell crack, controlled by the cops
Every time we come home from work, take a look at my burned head
Big dark circles, dreadlocks, big gab', prom
Hang out with the guys from the area who deal in hash, zeb
It's dreaming of McLaren, don't worry, we'll put it on you
I'm the new kid of the year, bro, there's no caress
Oh no, escort, sex, model, with a bald pimp, that's it, the merry-go-round
I want a mixed plate with four cans
If you have to coal, nigga, there's no laziness
Never will you see me with a 'cup not beautiful
I'm an O.G., luxurious alcohol, I never drink alcohol

Yeah
Always for the brats, for the kids, yeah
There are only berlingots for the kush, yeah
Send a kitty for my f-cities, yeah

Brother, the mental one, she's O.G
Eat the middle, eat the lowkick
Well yeah, I'll do anything for my friends
She has big boobs, she screams "oh yes"

Brother, the mental one, she's O.G
Eat the middle, eat the lowkick
Well yeah, I'll do anything for my friends
She has big boobs, she screams "oh yes" (bin-bin-binks)

Han, it's not rap, it's our lives on drums
Don't be quiet, you'll end up with Bonvi on the seufs
We're stupid for girls, we shoot for men
Some here have the caliber near the cities-c
There is vodka in the mugs, problems in the manners
Scarred heads, cocaine and murder
It makes the people mark up, it makes the press mark up
Because the boss of the editorial office, he, he dreams of the tess
Summer guys who spend their whole winter in the hess
Big cases not clear where there are the weapons and the cess
The baccalaureate and the underworld, the mac and the tain-p, the crack and the zeb'
The blue bandana, the one of the guy who robbed the cash register
I'm like a journalist, I'm on the street because here
I see my whole life going by with not clean mouths
I forgot the whole Bible, I fucked all night
I poked sweet the pine while smoking all the weed
Here, it's not Hogwarts, it's coups d'schlass, dark groups
Cougars, futsal, schnouf, weapons and goodbye
Did you remember more that we cut like ja-ja
The pride of Catalans like dad
But, for everything else, brother, it's from Mada'
The bastard flow, the guitar kick, the taste of the bar
I'm going to end up in L.A. like Kareem Abdul-Jabbar
With the big jacuzzi at the end of the apartment

Yeah
Always for the brats, for the kids, yeah
There are berlingots for the kush, yeah
Send a kitty for my f-cities, yeah

Brother, the mental one, she's O.G
Eat the middle, eat the lowkick
Well yeah, I'll do anything for my friends
She has big boobs, she screams "oh yes"

Brother, the mental one, she's O.G
Eat the middle, eat the lowkick
Well yeah, I'll do anything for my friends
She has big boobs, she screams "oh yes" (bin-bin-binks)