Paroles et traduction A2h - Parle-moi

Parle-moi

La nuit, j′n'arrive pas à trouver le sommeil
Quand j′regarde le ciel, la lune me parle de toi
Je reste dans le noir même sous le soleil
Et quand j'ouvre les yeux, je rêve juste de te voir
Mon amour, parle-moi
J'en ai marre d′avoir froid
Nan, tu n′as pas le droit
Je ne m'en remettrais pas cette fois

Bébé j′tremble comme un kraken
Non, je ne trouve plus le sommeil
Mes nuits sont brillantes, elles m'agressent
Des fois j′ai besoin d'aide
Pourquoi ça fait mal?J′pensais être fort
J'ai traîné dans la tess
J'ai fait de mon mieux et des efforts
Mais j′ai fini dans la merde
Pourquoi j′fais toujours des conneries quand t'es pas là?
Et je doute moi, j′suis pas parfait
Nan, ça c'est des salades
La vie, sournoise
Maintenant que t′es partie baby, est-ce que ça va?
Écoute-moi, le reste du monde peut aller niquer sa race

La nuit, j'n′arrive pas à trouver le sommeil
Quand j'regarde le ciel, la lune me parle de toi
Je reste dans le noir même sous le soleil
Et quand j'ouvre les yeux, je rêve juste de te voir
Mon amour, parle-moi
J′en ai marre d′avoir froid
Nan, tu n'as pas le droit
Je ne m′en remettrais pas cette fois

L'impression de perdre mon sang
J′ai la rage et de la rancœur
Au fond j'suis qu′un enfant
Des rêves d'amour et de grandeur
J'me sens mal-aimé
Des fois j′suis terrifié
Est-ce que j′l'ai mérité
Ce drame de série B?
Baby, j′pensais être invincible mais t'as brisé l′armure
J'suis perdu, depuis que t′es partie mon cerveau sature
J'pleure sur Nina Simone, va falloir que j'assure, ouais

La nuit, j′n′arrive pas à trouver le sommeil
Quand j'regarde le ciel, la lune me parle de toi
Je reste dans le noir même sous le soleil
Et quand j′ouvre les yeux, je rêve juste de te voir
Mon amour, parle-moi
J'en ai marre d′avoir froid
Nan, tu n'as pas le droit
Je ne m′en remettrais pas cette fois

Je n'ai pas fermé
L'œil de la nuit
Je n′ai pas fermé
L′œil de la nuit

Поговори со мной

Ночью я не могу уснуть
Когда я смотрю на небо, луна говорит мне о тебе
Я остаюсь в темноте даже под солнцем
И когда я открываю глаза, я мечтаю только увидеть тебя
Любимая, поговори со мной
Я устал мерзнуть
Нет, ты не имеешь права
Я не переживу этого в этот раз

Детка, я дрожу, как кракен
Я больше не могу заснуть
Мои ночи яркие, они на меня давят
Иногда мне нужна помощь
Почему так больно? Я думал, что я сильный
Я слонялся по району
Я сделал все возможное и приложил усилия
Но я оказался в дерьме
Почему я всегда делаю глупости, когда тебя нет рядом?
И я сомневаюсь в себе, я не идеален
Нет, это все чушь
Жизнь коварна
Теперь, когда ты ушла, малышка, как ты?
Послушай меня, остальной мир может идти к черту

Ночью я не могу уснуть
Когда я смотрю на небо, луна говорит мне о тебе
Я остаюсь в темноте даже под солнцем
И когда я открываю глаза, я мечтаю только увидеть тебя
Любимая, поговори со мной
Я устал мерзнуть
Нет, ты не имеешь права
Я не переживу этого в этот раз

Ощущение, что теряю кровь
Ярость и обида разрывают меня
В глубине души я всего лишь ребенок
С мечтами о любви и величии
Я чувствую себя нелюбимым
Иногда мне страшно
Заслужил ли я это
Эту драму второсортного фильма?
Детка, я думал, что я непобедим, но ты разбила мою броню
Я потерян, с тех пор как ты ушла, мой мозг перегружен
Я плачу под Нину Симон, мне нужно взять себя в руки, да

Ночью я не могу уснуть
Когда я смотрю на небо, луна говорит мне о тебе
Я остаюсь в темноте даже под солнцем
И когда я открываю глаза, я мечтаю только увидеть тебя
Любимая, поговори со мной
Я устал мерзнуть
Нет, ты не имеешь права
Я не переживу этого в этот раз

Я не сомкнул
Глаз всю ночь
Я не сомкнул
Глаз всю ночь