Paroles et traduction A2h - Prélude avant l'amour

Prélude avant l'amour

J'suis rentré dans le game avec une paire de skate shoes
Les sous venaient d'la beuh, man, et j'me laisse pousser la be-bar
Et on s'est dit: "Si on monte sur scène, on baise tout"
Ça shoot pas aux grenailles et, la poisse, frère, elle est tenace
J'ai commencé sans le soutien de
Personne, les fringues étaient à chier
Les prod' étaient à chier mais on n'a rien lâché, ouais
On n'a rien léché non plus, j'ai pas eu les belles offres
Mais j'ai taffé comme un fils de pute, c'est ma vraie drogue
J'ai la fraîcheur d'un P. Diddy dans des Timberland neuves
J'viens d'là où ça joue du Dipset ou du Fifty dans l'club
Rien à prouver au game et aux players, j'fais ma fraîche
Un des meilleurs,
J'suis qu'un Homme, j'fais des erreurs, putain d'merde
J'ai l'swag de Bruce Wayne, Bruce Banner
Une main sur la lame affûtée, t'es wack comme Nick Cannon
Et j'fais des flow,
J'peux rapper toute la night, j'ai pas d'limite, mec
J'ai la rage comme le premier jour, ouais, j'ai le spit, j'ai le
Juice; allume ton pilon si tu veux rouler
Sur des kilomètres; sale enculé, j'ai jamais douté
Demande à la rue si j'l'ai pas ridée jusqu'à m'en niquer la tête
A2 doit être crevé car j'ai trop fait la fête
Et j'drop des projets, ouais, j'drop des projets
Des tapes, des albums et des prod' pour manger
J'ai vu des bandits devenir des
Pères exemplaires: on peut tous changer
Et, même dix ans après, quand j'rappe, ils peuvent trembler
Ces rappeurs, c'est nos créations: j'reconnais mes flow
Mes appellations, tu parles de ride et de fellations
Mais t'as pas d'drogue, t'as pas d'meuf, t'as pas d'plan
Tu bouges pas, regarde les réactions quand y'a mon EP à fond
Sois réel si tu veux rouler sur nos plates bandes
Salopard, t'as pas d'gang, t'as juste construit quatre bangs
Arrête de prendre un accent, rappe avec les tripes
On s'en fout si t'as tué personne et qu'papa paye tes clips
Toujours courtois avec les vixens, pourquoi faire le lascar?
J'ai d'l'amour pour mes copines qui s'déshabillent le soir
Pour nourrir maman ou marmots, elles doutent, elles fument le backwood
C'est pas facile pour tout l'monde, putain, le blues est partout
Toute cette merde, c'est loin d'être fini
Si j'parle de ride, dédicace les mecs de Sarcelles, de Grigny
J'préfère parler d'amour que de neuf milli'
Et j'me poserai avec une reine, pas une meuf pénible

C'est plus que du rap, c'est du A2H
C'est plus que du rap
C'est plus que du rap
C'est plus que ça

Tu m'entends gueuler sur la prod', j'ai mis mes tripes dans c'truc
Comme ça depuis le premier jour, demande à ma mif' dans l'sud
J'me considère pas comme un rappeur,
D'ailleurs, c'est pas un album de rap
J'me balade, j'ai mal au crane et un canif dans l'fut'
Salut, moi, c'est A2, tu peux aussi m'appeler "Antho'"
Tu m'as déjà croisé tantôt, un peu de drogue sous l'manteau
Putain, j'ai jamais menti, pas comme toutes ces salopes
J'suis la rue, comme un punk, un tag, un chèque des alloc'
Renoi, regarde un peu le parcours, jette un œil
A2H est classique #HellOnEarth
On a pris du grade, quelle ampleur
Ma mère est tellement fière qu'elle en pleure
J'ai créé mon truc, j'ai créé mon clan
Jamais baissé mon fut', pas encore fait mon temps
J'serai là jusqu'à la fin, il faut qu'les putains l'sachent
J'suis pas un rappeur, j'suis A2 putain d'H

Appelle-moi "A2"
Appelle-moi
Appelle-moi "A2"
Appelle-moi
Appelle-moi "A2"
Appelle-moi
Appelle-moi "A2"
Appelle-moi

Прелюдия перед любовью

Я вернулся в игру в паре скейтерских кед,
Деньги были от травы, детка, и я отращиваю бороду.
И мы сказали: "Если выйдем на сцену, то порвем всех."
Не стреляем дробью, но невезение, сестра, оно цепкое.
Я начал без поддержки
Никого, шмотки были дерьмовые,
Биты были дерьмовые, но мы ничего не бросили, да.
Мы ничего не лизали тоже, у меня не было хороших предложений,
Но я пахал как сукин сын, это мой настоящий наркотик.
У меня свежесть Пи Дидди в новых Timberland,
Я оттуда, где в клубе играет Dipset или Fifty.
Мне нечего доказывать игре и игрокам, я делаю свою тему,
Один из лучших,
Я всего лишь человек, я делаю ошибки, черт возьми.
У меня харизма Брюса Уэйна, Брюса Бэннера,
Одна рука на заточенном лезвии, ты бездарна, как Ник Кэннон.
И я делаю флоу,
Могу читать рэп всю ночь, у меня нет предела, детка.
У меня ярость, как в первый день, да, у меня есть флоу, у меня есть
Сок; Закури свой косяк, если хочешь кататься
Километрами; ублюдок, я никогда не сомневался.
Спроси улицу, не избороздил ли я ее, пока не сломал себе голову.
A2 должен быть измотан, потому что я слишком много тусовался.
И я выпускаю проекты, да, я выпускаю проекты,
Микстейпы, альбомы и биты, чтобы заработать на хлеб.
Я видел, как бандиты становятся
Примерными отцами: мы все можем измениться.
И даже десять лет спустя, когда я читаю рэп, они могут дрожать,
Эти рэперы - наши творения: я узнаю свои флоу,
Мои названия, ты говоришь о тачках и минете,
Но у тебя нет наркотиков, у тебя нет девушки, у тебя нет плана.
Ты не двигаешься, смотри на реакцию, когда мой EP играет на полную.
Будь настоящим, если хочешь кататься по нашей территории,
Ублюдок, у тебя нет банды, ты просто записал четыре трека.
Перестань выдумывать акцент, читай рэп от души,
Всем плевать, что ты никого не убивал, и что папаша оплачивает твои клипы.
Всегда вежлив с девушками, зачем строить из себя крутого?
У меня есть любовь к моим подругам, которые раздеваются по ночам,
Чтобы прокормить маму или детей, они сомневаются, они курят бэквуды.
Это нелегко для всех, черт возьми, тоска повсюду.
Все это дерьмо еще далеко не закончилось,
Если я говорю о тачках, привет парням из Сарселя, из Гриньи.
Я предпочитаю говорить о любви, чем о девятимиллиметровом,
И я остепенюсь с королевой, а не с надоедливой девчонкой.

Это больше, чем рэп, это A2H.
Это больше, чем рэп.
Это больше, чем рэп.
Это больше, чем это.

Ты слышишь, как я ору на бите, я вложил в это все свои кишки,
Так было с первого дня, спроси мою команду на юге.
Я не считаю себя рэпером,
Кстати, это не рэп-альбом.
Я гуляю, у меня болит голова и нож в кармане.
Привет, я A2, ты также можешь звать меня "Анто".
Ты уже встречал меня раньше, немного наркотиков под полой.
Черт, я никогда не врал, не как все эти шлюхи.
Я - улица, как панк, как граффити, как чек на пособие.
Чувак, взгляни на мой путь, брось взгляд.
A2H - это классика #HellOnEarth.
Мы поднялись в звании, какой масштаб!
Моя мама так гордится, что плачет.
Я создал свою тему, я создал свою команду,
Никогда не опускал руки, мое время еще не пришло.
Я буду здесь до конца, эти сучки должны знать это.
Я не рэпер, я A2, черт возьми.

Называй меня "A2".
Называй меня.
Называй меня "A2".
Называй меня.
Называй меня "A2".
Называй меня.
Называй меня "A2".
Называй меня.