SCVD - A2h traduction en anglais

SCVD

Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard

J'suis un type de la ville gros
J'esquive les schmitt et les mythos
Recherche les miss depuis minot
Vite faut de la nicotine de la weed
Et ainsi je roule le pilon

Devant les parents mignons
Je le suis aussi pour toi chéri si t'as le chignon
Les fesses et le petit bidon
Un putain de train de vie de banlieusard
On a les combines des grises mines et un tas de vices dans le regard
Passe chez le rebeu prend l'apéro a 7 devant une télé
On a nos rêves dans du xélo car la routine rend fêlé

Tu connais nos vies car t'as la même
T'es pas un bandit juste un sacré phénomène
Tu rêves de voyager surement d'aller au bled
Mais t'es soûlé t'as pas assez d'oseilles

Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard

Tu connais nos vies car t'as la même
T'es pas un bandit juste un sacré phénomène
Tu rêves de voyager surement d'aller au bled
Mais t'es soûlé t'as pas assez d'oseilles

Mais t'es soûlé t'as pas assez d'oseilles

Yo plat d'pâtes cordon bleu la console toujours branché
Le whisky passe petite douche prend 5 minutes pour ranger
Tout les jours c'est fast-food aller taffer c'est casse couilles
Arrêt maladie je pars a dams c'est grave cool
Pas évident de suivre les règles et les finances
De trouver la belle les yeux fiancer
Quand l'amour n'est pas brillant non non
Fier de nos vies simplistes l'ami on se contente d'un rien
Si t'es pas septique rapplique c'est sur qu'on s'entendra bien

Tu connais nos vies car t'as la même
T'es pas un bandit juste un sacré phénomène
Tu rêves de voyager surement d'aller au bled
Mais t'es soûlé t'as pas assez d'oseilles

Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard

Tu connais nos vies car t'as la même
Pas un bandit juste un sacré phénomène
Tu rêves de voyager surement d'aller au bled
Mais t'es soûlé t'as pas assez d'oseilles

Mais t'es soûlé t'as pas assez d'oseilles

SCVD

Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard

I'm a guy from the city
I dodge the cops and the myths
Looking for girls since I was a kid
I need nicotine and weed quickly
And so I roll the joint

In front of parents, I'm nice
I am also for you, honey, if you have a bun
The butt and the little belly
A fucking suburban lifestyle
We have the tricks of the gray mines and a lot of vices in our eyes
Pass by the Arab's, have an aperitif at 7 in front of the TV
We have our dreams in a mess because the routine makes us crazy

You know our lives because you have the same
You're not a gangster, just a damn good guy
You dream of traveling, probably of going to the old country
But you're pissed off, you don't have enough money

Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard

You know our lives because you have the same
You're not a gangster, just a damn good guy
You dream of traveling, probably of going to the old country
But you're pissed off, you don't have enough money

But you're pissed off, you don't have enough money

Yo pasta dish, cordon bleu, the console always plugged in
The whiskey passes, a quick shower, take 5 minutes to tidy up
Every day it's fast food, going to work is a pain in the ass
Sick leave, I'm going to dams, it's so cool
Not easy to follow the rules and finances
To find the beautiful one, eyes engaged
When love is not brilliant, no, no
Proud of our simple lives, my friend, we are content with nothing
If you're not septic, come on, we'll definitely get along

You know our lives because you have the same
You're not a gangster, just a damn good guy
You dream of traveling, probably of going to the old country
But you're pissed off, you don't have enough money

Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard
Smicard Chômeur Voyou Débrouillard

You know our lives because you have the same
Not a gangster, just a damn good guy
You dream of traveling, probably of going to the old country
But you're pissed off, you don't have enough money

But you're pissed off, you don't have enough money