Paroles et traduction A2h - Ta copine

Ta copine

Oui, j'aime cette fille, mais elle n'est pas célib'
Elle vient me voir car son mec n'est pas terrible
Quand on décolle, on n'peut plus atterrir
Si on picole, ça part à la dérive
J'm'occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J'm'occupe de ta copine
J'm'occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J'm'occupe de ta copine

Elle en a marre de toi, elle me le dit quand t'es pas là
Ne la cherche pas ce soir, elle s'est glissée dans mon Carhartt
Faudra pas râler, c'est peut-être que passager
Non, on n'a pas trop parlé, mais le lit est saccagé
Je la connais comme tu n'la connais pas
Avec moi, oui, elle est chorégraphe
Elle danse cette danse toute la nuit sans ses vêtements
On a fait l'amour bourré, on l'a fait honnêtement

Oui, j'aime cette fille, mais elle n'est pas célib'
Elle vient me voir car son mec n'est pas terrible
Quand on décolle, on n'peut plus atterrir
Si on picole, ça part à la dérive
J'm'occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J'm'occupe de ta copine
J'm'occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J'm'occupe de ta copine

Si elle vient voir un mec comme moi
C'est qu'elle cherche de l'action et de la passion
J'suis pas un top model, mon renoi, ça s'voit
Donc tu n'as pas fait trop attention
Mais, moi, j'lui fais l'amour comme si c'était une reine
Elle fait des trucs avec moi qu'tu n'auras pas en rêve
Frangin, ça m'fait marrer tellement tu es une merde
Quand elle vient me voir, c'est bien plus que du sexe

Oui, j'aime cette fille, mais elle n'est pas célib'
Elle vient me voir car son mec n'est pas terrible
Quand on décolle, on n'peut plus atterrir
Si on picole, ça part à la dérive
J'm'occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J'm'occupe de ta copine
J'm'occupe de ta copine, ouais, ouais, ouais
J'm'occupe de ta copine

Твоя девушка

Да, мне нравится эта девушка, но она не свободна
Она приходит ко мне, потому что её парень никудышный
Когда мы взлетаем, нам уже не приземлиться
Если мы выпьем, всё идёт наперекосяк
Я занимаюсь твоей девушкой, да, да, да
Я занимаюсь твоей девушкой
Я занимаюсь твоей девушкой, да, да, да
Я занимаюсь твоей девушкой

Она устала от тебя, она говорит мне это, когда тебя нет рядом
Не ищи её сегодня вечером, она ускользнула в мою куртку Carhartt
Не стоит ворчать, это, возможно, всего лишь мимолётно
Нет, мы не слишком много говорили, но кровать разгромлена
Я знаю её так, как ты не знаешь
Со мной, да, она хореограф
Она танцует этот танец всю ночь без одежды
Мы занимались любовью пьяными, мы сделали это честно

Да, мне нравится эта девушка, но она не свободна
Она приходит ко мне, потому что её парень никудышный
Когда мы взлетаем, нам уже не приземлиться
Если мы выпьем, всё идёт наперекосяк
Я занимаюсь твоей девушкой, да, да, да
Я занимаюсь твоей девушкой
Я занимаюсь твоей девушкой, да, да, да
Я занимаюсь твоей девушкой

Если она приходит к такому парню, как я
Значит, она ищет действия и страсти
Я не топ-модель, приятель, это видно
Поэтому ты не обратил на меня особого внимания
Но я занимаюсь с ней любовью, как будто она королева
Она делает со мной такие вещи, которые тебе и не снились
Братан, меня так смешит, какой же ты ничтожество
Когда она приходит ко мне, это гораздо больше, чем просто секс

Да, мне нравится эта девушка, но она не свободна
Она приходит ко мне, потому что её парень никудышный
Когда мы взлетаем, нам уже не приземлиться
Если мы выпьем, всё идёт наперекосяк
Я занимаюсь твоей девушкой, да, да, да
Я занимаюсь твоей девушкой
Я занимаюсь твоей девушкой, да, да, да
Я занимаюсь твоей девушкой