Paroles et traduction A2h - Woodstock

Woodstock

J'me la mets comme à Woodstock,
Plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock
Mais j'me la mets comme à Woodstock,
Plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock,
Ouais, ouais, ouais

J'ai l'cœur meurtri, j'ai besoin d'prendre le large
Quelques copines, fumer trente-deux grammes
Vous, les roulées: on ne rentre pas
J'écoute plus rien quand les gens me parlent
Personne peut me barrer la route
J'vais pas bâcler l'texte pour gagner la bourse
Nous, on veut juste ramener des sous
Et fumer la kush

J'me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j'kiffe le son comme à Woodstock
Mais j'me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j'kiffe le son comme à Woodstock, ouais, ouais, ouais

J'veux juste oublier les gens
Passer la nuit entre tes jambes
J'ai plus d'repère, j'ai plus d'exemple
Donc, dans ma piaule, ça pue la chanvre
Laisse jouer la guitare
Jusqu'au lever du jour
Moi et mes lascars, on évite le placard
Traîne avec un tas d'femmes à qui on fait la cour

J'me la mets comme à Woodstock,
Plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock
Mais j'me la mets comme à Woodstock,
Plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock,
Et j'kiffe le son comme à Woodstock,
Ouais, ouais, ouais

Вудсток

Я отрываюсь как на Вудстоке,
Паря как на Вудстоке
Небо фиолетовое, как на Вудстоке,
И я кайфую от звука, как на Вудстоке
Но я отрываюсь как на Вудстоке,
Паря как на Вудстоке
Небо фиолетовое, как на Вудстоке,
И я кайфую от звука, как на Вудстоке,
Да, да, да

У меня разбито сердце, мне нужно сбежать
Несколько подруг, выкурить тридцать два грамма
Вы, косяки: мы не вернемся домой
Я больше ничего не слышу, когда люди говорят со мной
Никто не может встать у меня на пути
Я не буду халтурить с текстом, чтобы получить стипендию
Мы просто хотим заработать денег
И курить травку

Я отрываюсь как на Вудстоке, парю как на Вудстоке
Небо фиолетовое, как на Вудстоке, и я кайфую от звука, как на Вудстоке
Но я отрываюсь как на Вудстоке, парю как на Вудстоке
Небо фиолетовое, как на Вудстоке, и я кайфую от звука, как на Вудстоке, да, да, да

Я просто хочу забыть людей
Провести ночь между твоих ног
У меня больше нет ориентиров, у меня больше нет примеров
Поэтому в моей комнате пахнет коноплей
Пусть играет гитара
До самого рассвета
Мы с моими корешами избегаем шкафа
Тусуемся с кучей девушек, за которыми ухаживаем

Я отрываюсь как на Вудстоке,
Паря как на Вудстоке
Небо фиолетовое, как на Вудстоке,
И я кайфую от звука, как на Вудстоке
Но я отрываюсь как на Вудстоке,
Паря как на Вудстоке
Небо фиолетовое, как на Вудстоке,
И я кайфую от звука, как на Вудстоке,
Да, да, да