Paroles et traduction A2h feat. Sowlie - Mélo
J'ai
perdu
mon
smile
Я
потерял
свою
улыбку
J'ai
ragé,
j'ai
perdu
mon
calme
Я
взбесился,
потерял
самообладание.
J'ai
mal
parlé,
j'ai
perdu
des
shrabs
Я
плохо
говорил,
я
потерял
шрабов.
J'vais
pas
tarder
à
être
seul
et
en
bad
Я
скоро
останусь
один
и
буду
в
плохом
состоянии.
Tous
les
jours,
j'ai
les
nerfs
à
vif,
et
ma
seule
thérapie
Каждый
день
у
меня
нервы
на
пределе,
и
моя
единственная
терапия
C'est
quand
mon
ingé'
refait
la
prise,
ça
m'plaît,
j'm'en
vais
ravi
Вот
когда
я
снова
принимаю
лекарство,
мне
это
нравится,
я
с
удовольствием
уйду.
Demain,
ça
ira
pas
Завтра
ничего
не
выйдет.
Ma
meuf
m'en
veut
car
je
la
mets
à
part
Моя
девушка
злится
на
меня,
потому
что
я
разделяю
ее
J'sais
même
pas
si
j'peux
payer
l'appart'
Я
даже
не
знаю,
смогу
ли
я
заплатить
за
квартиру.
J'prends
du
poids,
encore
'ves-qui'
la
salle
Я
набираю
вес,
все
еще
в
комнате
J'ai
prié
à
gauche,
prié
à
droite
Я
молился
слева,
молился
справа
J'aime
rejeter
mes
fautes,
en
train
d'perdre
la
face
Мне
нравится
отвергать
свои
ошибки,
теряя
лицо.
Touche
pas
à
la
coke
mais
fais
péter
la
grasse
Влияет
на
кокс,
но
давайте
жирный
La
drogue
dans
mes
proses,
et
des
rimes
sur
la
femme
Наркотики
в
моих
прозах
и
стишки
о
женщине
Y'a
que
comme
ça
que
j'tiens
l'coup
Только
так
я
держусь
за
это.
J'pleure
devant
les
photos,
Я
плачу
перед
фотографиями,
Ils
sont
morts
mais
inscrits
sur
Facebook
Они
мертвы,
но
зарегистрированы
в
Facebook
La
nuit,
j'dors
pas
Ночью
я
не
сплю.
J'attends
l'matin,
stressé
comme
un
clip
sans
fafs
Я
жду
утра,
напряженный,
как
клип
без
фафов
J'me
d'mande
c'qu'il
peut
se
passer
dans
la
mif'
d'en
face
Мне
кажется,
что
это
может
произойти
в
комнате
напротив.
Est-ce
que
ça
ira
mieux
si
le
flic
s'entasse?
Будет
ли
лучше,
если
коп
забьется
в
кучу?
J'suis
pas
sûr,
faudrait
qu'j'm'assume
un
peu
plus
Я
не
уверен,
мне
нужно
было
бы
взять
на
себя
еще
немного.
Ouais,
quand
même
faire
un
peu
d'thune,
arrêter
les
'pe-stu'
Да,
в
любом
случае,
немного
потренируйтесь,
остановите
"Пе-Стю".
Le
soir,
j'mets
d'la
mélodie
dans
mon
mélodrame
Вечером
я
добавляю
мелодию
в
свою
мелодраму
Sans
m'demander
si
ça
plaît
aux
kids,
si
ça
plaît
aux
femmes
Не
спрашивая
меня,
нравится
ли
это
детям,
нравится
ли
это
женщинам
La
mélodie
me
rassure
Мелодия
успокаивает
меня
Quand
mes
démons
me
tournent
autour
Когда
мои
демоны
вращаются
вокруг
меня
Toutes
mes
fautes,
je
les
rature
Все
мои
ошибки
я
исправляю.
Une
chanson
avant
que
tout
s'écroule
Одна
песня,
Прежде
чем
все
рухнет
J'mets
d'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Я
вкладываю
мелодию
в
свои
мелодрамы
D'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Мелодия
в
моих
мелодрамах
J'mets
d'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Я
вкладываю
мелодию
в
свои
мелодрамы
D'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Мелодия
в
моих
мелодрамах
J'ai
plus
beaucoup
d'amour
à
donner
У
меня
больше
нет
любви,
которую
я
могу
дать
J'ai
l'impression
qu'la
fin
va
sonner,
qu'le
monde
va
m'assommer
Я
чувствую,
что
вот-вот
наступит
конец,
что
мир
оглушит
меня
On
dit
d'moi
qu'j'suis
dépressif
et
que
mon
cerveau
crise
Обо
мне
говорят,
что
у
меня
депрессия,
и
у
меня
кризис
в
мозгу
Que
j'passe
ma
nuit
à
réfléchir
à
comment
j'vais
rôtir
Пусть
я
проведу
ночь,
думая
о
том,
как
я
буду
жариться
La
fin,
c'est
glauque;
la
fin,
c'est
dur;
la
fin,
j'la
comprends
pas
Конец-мрачный;
конец-тяжелый;
конец-я
его
не
понимаю
J'y
pense
plus
quand
je
chante
ou
quand
j'suis
déf',
c'est
pour
ça
qu'j'rentre
tard
Я
больше
не
думаю
об
этом,
когда
пою
или
когда
мне
плохо,
поэтому
я
возвращаюсь
домой
поздно.
La
tête
dans
la
musique,
je
n'écoute
plus
personne
Погрузившись
в
музыку,
я
больше
никого
не
слушаю
J'aime
quand
ça
joue
hyper
fort,
quand
le
MC
performe
Мне
нравится,
когда
он
играет
очень
громко,
когда
MC
работает
Ouais,
j'ai
mal
au
cœur
quand
j'traverse
la
ville
Да,
у
меня
болит
сердце,
когда
я
пересекаю
город
J'veux
entendre
mille
choristes
chanter
qu'le
meilleur
reste
à
v'nir
Я
хочу
услышать,
как
тысячи
хористов
поют,
что
лучшее
останется
в
в'Нире
Mais,
d't'façons,
j'y
croirais
même
pas
Но,
по-твоему,
я
бы
даже
не
поверил
в
это.
J'pense
quand
même
être
le
meilleur,
c'est
pour
ça
qu'des
types
m'aiment
pas
Я
все
равно
считаю
себя
лучшим,
поэтому
некоторые
парни
меня
не
любят.
Renoi,
laisse-moi
chanter,
frangin,
laisse-moi
flâner,
oui,
laisse-moi
vivre
Ренуа,
позволь
мне
петь,
братан,
позволь
мне
прогуляться,
да,
позволь
мне
жить
J'espère
passer
du
temps
à
l'faire
plutôt
qu'passer
du
temps
à
l'dire
Я
надеюсь
потратить
некоторое
время
на
это,
а
не
тратить
время
на
то,
чтобы
сказать
это
Le
soir,
j'mets
d'la
mélodie
dans
mon
mélodrame
Вечером
я
добавляю
мелодию
в
свою
мелодраму
Sans
m'demander
si
ça
plaît
aux
kids,
si
ça
plaît
aux
femmes
Не
спрашивая
меня,
нравится
ли
это
детям,
нравится
ли
это
женщинам
La
mélodie
me
rassure
Мелодия
успокаивает
меня
Quand
mes
démons
me
tournent
autour
Когда
мои
демоны
вращаются
вокруг
меня
Toutes
mes
fautes
je
les
rature
Все
мои
ошибки
я
исправляю.
Une
chanson
avant
que
tout
s'écroule
Одна
песня,
Прежде
чем
все
рухнет
J'mets
d'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Я
вкладываю
мелодию
в
свои
мелодрамы
D'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Мелодия
в
моих
мелодрамах
J'mets
d'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Я
вкладываю
мелодию
в
свои
мелодрамы
D'la
mélodie
dans
mes
mélodrames
Мелодия
в
моих
мелодрамах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A2h, Mem's, Sowlie
Album
Libre
date de sortie
15-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.