A2h feat. Zefire - Mama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A2h feat. Zefire - Mama




Mama
Mama
Encore des larmes sur sa joue
More tears on her cheeks
Ce matin, maman pleure, j'me sens coupable, je l'avoue
This morning, mom cries, I feel guilty, I confess
Que des drames dans le zoo, j'me tire avec une patte dans la bouche
Only dramas in the zoo, I leave with a paw in my mouth
J'me sens mal, j'aimerais lui parler d'amour
I feel bad, I'd like to talk to her about love
Mais je n'sais pas l'faire, j'rêve de soleil
But I don't know how to do it, I dream of sunshine
J'veux l'paradis pour la daronne, putain, la rue m'exaspère
I want paradise for my mother, damn, the street exasperates me
Oui, de l'oseille, un bon cari dans la casserole
Yes, some money, a good curry in the pot
J'veux juste faire la fête à en perdre la tête, oh damn
I just want to party till I lose my mind, oh damn
J'vois la facture sur la table de ch'vet
I see the bill on the bedside table
Maman troque ses beaux yeux contre un sac de cernes
Mom trades her beautiful eyes for a bag of dark circles
J'suis un sale gosse, je l'sais
I’m a bad boy, I know
À l'époque, j'préférais chercher weed and sex
Back then, I preferred looking for weed and sex
La boîte de cacheton sur le lit
The box of pills on the bed
J'vais faire un fat son sur le disque
I'm going to make a dope sound on the record
La seule façon pour lui dire: "Je t'aime"
The only way to tell her: "I love you"
Maman a vu le pire, mais maman a su tenir, j'suis fier
Mom has seen the worst, but mom knew how to hold on, I'm proud
Mama now you see me struggle here
Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good
Hold hand, will be all good
J'prends mon sac, maman pleure encore
I take my bag, mom cries again
Elle file à l'hôpital, j'suis d'jà pressé qu'elle en sorte
She goes to the hospital, I'm already in a hurry for her to get out
Je zone dans la ville, j'me jure de péter le score
I hang out in the city, I swear to break the score
Je squatte chez une fille qui, maintenant, est dans la drogue
I stay with a girl who is now into drugs
Je ride pendant qu'maman soigne sa tête (putain)
I’m riding while my mom heals her head (damn)
J'suis triste mais, quand j'sors, j'suis le roi d'la fête
I'm sad but, when I go out, I'm the king of the party
A2 éclate les dép', "A2, elle claque, la tape"
A2 bursts the EPs, "A2, she slaps, the tape"
Moi, j'm'en fous, j'veux juste que ma mère soit fière
I don't care, I just want my mom to be proud
J'ai quitté l'école, et j'ai quitté les blocs
I left school, and I left the blocks
J'fais ma route comme un grand, voilà, j'ai traversé l'époque
I do my way like a grown-up, that's it, I crossed the era
Avec les potes, une pensée pour la mama
With my friends, a thought for mom
Putain, qu'elle est forte, elle a quitté le [dope?], prêt à péter les codes
Damn, she's strong, she quit the [dope?], ready to break the codes
Moi, j'suis chaud, y'a pas d'calme avant la tempête
I'm hot, there's no calm before the storm
Une pensée pour les daronnes qui luttent tous les jours
A thought for the mothers who are struggling every day
Pour qu'leur vie n'soit pas un enfer
So that their life is not a hell
Fallait qu'j'leur lâche un p'tit truc
I had to leave them a little something
Mama now you see me struggle here
Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your
Hold your keys to your
Mama now you see me struggle here
Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good
Hold hand, will be all good
You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
Will be all good
Will be all good
Mama now you see me struggle here
Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good
Hold hand, will be all good





Writer(s): A2h, Clurz, Kobébeats, Zefire

A2h feat. Zefire - Mama
Album
Mama
date de sortie
15-04-2016

1 Mama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.