Paroles et traduction A3 - Too Sick to Pray

Too Sick to Pray

I'm in a lonely room
Hank Williams sings the Lovesick Blues
Winter's walkin' up the avenue
I ain't seen the sunshine since the sixth of June
But I tell you this
Don't call the doctor, I'm gonna get better
Don't run for the priest, I'm gonna find some faith
Just because I burned my Bible, baby
It don't mean, I'm too sick to pray
I'm in a crowded place (yeah)
But I can't recognize a single face
And they say the thrill is in the chase
Well, I ain't got the legs, I ain't got the legs
To run that race but I tell you this
Don't call the doctor, I'm gonna get better
Don't run for the priest, I'm gonna find some faith
Just because I burned my Bible, baby
It don't mean, I'm too sick to pray
Better burn a candle bright
Raise up some ghosts tonight
They say I made my money messing up young minds
I stooped the congregation and left them all crying
In the rain, yeah, left them with their pain
Exit your boy with his ill-gotten gains
Well the blood runs deep and the blood runs cold
As the knife slits so another sucker is born
Thrown into this world alone
Doctor came knocking, wasn't nobody home
Ease the pain
Don't call the doctor, I'm gonna get better
Don't run for the priest, I'm gonna find some faith
Just because I burned my Bible, baby
It don't mean, I'm too sick to pray
Don't call the doctor, I'm gonna get better (yeah)
Don't run for the priest, I'm gonna find some faith
Just because I burned my Bible, baby
It don't mean
It don't mean
I'm too sick to pray
I'm too sick to pray
I'm gonna burn a candle light
I'm too sick to pray
I'm too sick to pray
It don't mean, I'm too sick to pray

Слишком болен, чтобы молиться

Я в пустой комнате,
Хэнк Уильямс поет Lovesick Blues,
Зима шагает по проспекту,
Я не видел солнца с шестого июня.
Но я скажу тебе вот что:
Не звони врачу, я поправлюсь.
Не беги за священником, я обрету веру.
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка,
Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться.
Я в людном месте (да),
Но я не узнаю ни одного лица.
И говорят, что весь кайф в погоне,
Но у меня нет сил, нет сил,
Чтобы бежать в этой гонке, но я скажу тебе вот что:
Не звони врачу, я поправлюсь.
Не беги за священником, я обрету веру.
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка,
Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться.
Лучше зажги свечу,
Призови духов сегодня ночью.
Говорят, я сколотил свое состояние, калеча молодые умы.
Я остановил паству и оставил их рыдать
Под дождем, да, оставил их с их болью.
Твой мальчик уходит со своей нечестно нажитой добычей.
Что ж, кровь густая и кровь холодная,
Когда нож вонзается, на свет появляется очередной простофиля.
Брошенный в этот мир в одиночестве,
Врач стучал, но дома никого не было.
Уйми боль.
Не звони врачу, я поправлюсь.
Не беги за священником, я обрету веру.
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка,
Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться.
Не звони врачу, я поправлюсь (да).
Не беги за священником, я обрету веру.
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка,
Это не значит,
Это не значит,
Что я слишком болен, чтобы молиться.
Я слишком болен, чтобы молиться.
Я зажгу свечу.
Я слишком болен, чтобы молиться.
Я слишком болен, чтобы молиться.
Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться.