Paroles et traduction A36 - Tappat
(Säg
som
det
är,
om
du
ska
lämna
mig
nu)
(Скажи
как
есть,
если
ты
собираешься
бросить
меня
сейчас)
Känns
som
ingenting
är
bra
Кажется,
что
всё
плохо
Jag
vet
inte
vad
som
händer,
jag
är
ute
efter
svar
(ah)
Я
не
знаю,
что
происходит,
я
ищу
ответы
(ах)
Svårt
att
se
klart
Трудно
видеть
ясно
Säger
du
är
lojal
men
jag
känner
att
du
håller
nåt
tillbaks
Ты
говоришь,
что
верна,
но
я
чувствую,
что
ты
что-то
скрываешь
Sen
liten
alltid
varit
äkta
С
детства
всегда
был
честным
Men
nu
det
är
inte
samma
för
jag
känner
att
du
ändrats
Но
теперь
всё
не
так,
потому
что
я
чувствую,
что
ты
изменилась
För
många
dagar
(för
många
dar)
Слишком
много
дней
(слишком
много
дней)
Som
du
gjort
fel,
men
du
sket
i
o
berätta
Когда
ты
делала
ошибки,
но
ты
не
хотела
рассказывать
Jag
valde
komma
upp,
såg
hur
många
hatar
Я
решил
подняться,
увидел,
как
много
ненависти
Jag
vet
det
här
är
tufft,
men
kan
inte
gå
tillbaka
Я
знаю,
это
тяжело,
но
я
не
могу
вернуться
Du
sa
vi
är
tillsammans
även
när
vi
är
begravda
Ты
сказала,
что
мы
вместе,
даже
когда
будем
в
могиле
Upp
till
bevis,
kom
att
visa
vad
du
klarar,
ey
Докажи,
покажи,
на
что
ты
способна,
эй
Han
sa
han
är
min
broder,
han
sa
han
är
min
ride
or
die
Он
сказал,
что
он
мой
брат,
он
сказал,
что
он
мой
верный
друг
(ride
or
die)
Men
hade
du
kunnat
die
för
me?
Но
смогла
бы
ты
умереть
за
меня?
Lojal,
är
alltid
trogen
till
alla
mina
ride
or
dies,
men
Преданный,
всегда
верен
всем
своим
верным
друзьям
(ride
or
die),
но
(Det
är
nåt
som
vi
tappat)
(ah)
(Мы
что-то
потеряли)
(ах)
För
jag
känner
inte
likadant
Потому
что
я
не
чувствую
того
же
(Säger
först
att
du
skrattar)
(ah)
(Сначала
говоришь,
что
смеёшься)
(ах)
Och
jag
ser
att
du
är
fylld
med
hat
А
я
вижу,
что
ты
полна
ненависти
(Sa
du
skulle
bli
bättre)
(ey)
(Ты
сказала,
что
станешь
лучше)
(эй)
Trots
allt
kommer
alltid
va
kvar
Несмотря
ни
на
что,
всё
останется
För
sent
för
att
komma
tillbaks
Слишком
поздно
возвращаться
Något
vi
tappat,
men
vet
inte
vad
Мы
что-то
потеряли,
но
я
не
знаю,
что
Jag
vet
att
du
är
sur
(ah,
ooh)
Я
знаю,
что
ты
злишься
(ах,
ух)
Way
back
då
det
fanns
inga
problem
Когда-то
проблем
не
было
Ey,
de
hära
de
är
cappar,
cap
back
to
back
Эй,
это
всё
враньё,
враньё
одно
за
другим
Jag
är
back
on
track
fast,
de
alla
kan
se
Я
быстро
вернулся
в
колею,
все
это
видят
Fick
höra
du
var
hundra
och
du
ljög
Я
слышал,
ты
была
уверена,
и
ты
лгала
Jag
fick
höra
att
du
är
med
mig
tills
den
dag
jag
kommer
dö
Я
слышал,
что
ты
будешь
со
мной
до
того
дня,
как
я
умру
Men
jag
känner
att
det
är
något
som
du
inte
skulle
göra
Но
я
чувствую,
что
есть
что-то,
что
ты
бы
не
сделала
För
jag
märker
på
din
aura
att
du
inte
skulle
köra
för
mig
Потому
что
я
вижу
по
твоей
ауре,
что
ты
бы
не
стала
за
меня
бороться
För
jag
är
här,
så
nära
dig
nu
Потому
что
я
здесь,
так
близко
к
тебе
сейчас
Tiden
flyger
iväg
Время
летит
Mycket
som
hänt
sluta
bära
mig
nu
Многое
случилось,
перестань
тяготить
меня
сейчас
Han
sa
han
är
min
broder,
han
sa
han
är
min
ride
or
die
Он
сказал,
что
он
мой
брат,
он
сказал,
что
он
мой
верный
друг
(ride
or
die)
Men
hade
du
kunnat
die
för
me?
Но
смогла
бы
ты
умереть
за
меня?
Lojal,
är
alltid
trogen
till
alla
mina
ride
or
dies,
men
Преданный,
всегда
верен
всем
своим
верным
друзьям
(ride
or
die),
но
(Det
är
nåt
som
vi
tappat)
(ah)
(Мы
что-то
потеряли)
(ах)
För
jag
känner
inte
likadant
Потому
что
я
не
чувствую
того
же
(Säger
först
att
du
skrattar)
(ah)
(Сначала
говоришь,
что
смеёшься)
(ах)
Och
jag
ser
att
du
är
fylld
med
hat
А
я
вижу,
что
ты
полна
ненависти
(Sa
du
skulle
bli
bättre)
(ey)
(Ты
сказала,
что
станешь
лучше)
(эй)
Trots
allt
kommer
alltid
va
kvar
Несмотря
ни
на
что,
всё
останется
För
sent
för
att
komma
tillbaks
Слишком
поздно
возвращаться
Något
vi
tappat,
men
vet
inte
vad
Мы
что-то
потеряли,
но
я
не
знаю,
что
Det
är
nåt
som
vi
tappat
Мы
что-то
потеряли
Nåt
jag
inte
förstår
nu
Что-то,
чего
я
сейчас
не
понимаю
Säger
först
att
du
skrattar
Сначала
говоришь,
что
смеёшься
Men
den
sekunden
så
går
du
Но
в
следующую
секунду
ты
уходишь
Sa
du
skulle
bli
bättre
Ты
сказала,
что
станешь
лучше
Kan
ändå
inte
nå
dig
Но
я
всё
равно
не
могу
до
тебя
достучаться
Leker
du
aldrig
sett
mig
Ты
делаешь
вид,
что
никогда
меня
не
видела
Men
ändå
skriker
du
på
mig
Но
всё
равно
кричишь
на
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Leksell, William Forsling, Petter Alfredsson, Geivar Hasado Shlaimon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.