Paroles et traduction a4 - Chuva de Verão

Chuva de Verão

Se morrer hoje
Tu não vai transar amanhã
Do que adiantou não ter transado hoje
Só tu é chato desse jeito mané é
Não trate a vida
Como se ela também fosse

Que se foda-se se ela te deixou
Tem mais de um milhão de buceta
Ao seu redor
Sua mãe te criou pra ser
Um homem de sucesso
E ter sucesso
Não significa ser o melhor

Dependendo de quanto cifrão
Quanto se vão e vão e voltam
Querendo de volta respeito e atenção
Mas que não voltarão
E se voltar volta pior
Essa porra não é barco viking
É tipo e efeito dominó
Uns cresceram
E Esconderam as merda do mundão
Se der descarga
Entope a privada de vacilão
Tu fala merda dos outros
Não para de ser cagão
Vários lixão irão pro ralo
Mas que se recicla não

Mesmo que isso seja
Só uma chuva de verão
Tempestade não para
E se o raio não cair duas vezes
No mesmo lugar
Que o trovão aqui caia
E mesmo que duvide de mim
Não dúvida da minha mira
Que a minha mira infelizmente
Não faiá, faiá
Nossa mira
Não faiá, faiá
Contra vacilão

Sonhar e ser livre tipo jungle
Lutando por mais uma pagina de amor
Fiz aliança com meus inimigos
E fui a caça dos meus inimigos ham

E quanto os excluídos
Igual a mim igual a nós
E quantos manos foram excluídos
Me falou para eu não falar merda
Mais o sistema é igual buceta
Quer foder comigo
Ham ham

Com a mente mais cheia que o meu bolso
Ham
E o coração mais vazio que o copo na mão
Placa de não fume aqui mais foda-se
Ham
Sei que o diabo tem buceta irmão
As vezes me pergunto
Por que faço isso com você
E não consigo me responder
Porque não sei também porque
Fizeram isso comigo
Ham
Ouvi dizer que os errados se atraem bebê

Óh
Fiz mais uma letra pra você
Mais quer saber tô cansadão
De recitar mentiras
Maldito dia
Ham
Não tirei nota A, disseram
Que poesia não enche barriga
A ta enchendo a geladeira
Dos meus truta e
Enchendo os olhos das coroas
Dos meus truta e
Encher de orgulho minha quebrada
E meus truta e
Viram dinheiro e foram
Embora que nem puta

Quem sabe
Ainda sou um garotinho
Esperando o busão da escola
Sem passe escolar
Pedindo carona e o motor
Não querendo dar
Mas
Mais uma vez pra não dizer
Que não falei das rosas

O mundo é foda
Porque tudo que tu plantar de bom
Vai ser sempre pior do que
Jardim dos outros
Deus os perdoem
Eles não sabem o que fazem
Ou até sabem
Mais sempre vão pagar de louco

Summer Rain

If I die today
You won't be getting laid tomorrow
What good was it not getting laid today then
Only you are this annoying, fool
Don't treat life
As if it were also

Fuck it if she left you
There's over a million pussies
Around you
Your mother raised you to be
A successful man
And being successful
Doesn't mean being the best

Depending on how much cash
How many come and go and come back
Wanting back respect and attention
But that won't come back
And if it comes back it's worse
This shit ain't a Viking ship
It's like a domino effect
Some grew up
And hid the shit from the world
If you flush it
It clogs the toilet with bullshit
You talk shit about others
Don't stop being a coward
Several dumps will go down the drain
But what's recycled won't

Even if this is
Just a summer rain
The storm doesn't stop
And if lightning doesn't strike twice
In the same place
May the thunder fall here
And even if you doubt me
Don't doubt my aim
That my aim unfortunately
Won't fail, fail
Our aim
Won't fail, fail
Against bullshit

Dreaming and being free like jungle
Fighting for one more page of love
I made alliances with my enemies
And went hunting for my enemies, huh

And how many excluded
Like me, like us
And how many brothers were excluded
They told me not to talk shit
But the system is like a pussy
Wants to fuck with me
Huh, huh

With a mind more full than my pocket
Huh
And a heart more empty than the glass in my hand
No smoking sign here, but fuck it
Huh
I know the devil has a pussy, bro
Sometimes I ask myself
Why do I do this to you
And I can't answer myself
Because I also don't know why
They did this to me
Huh
I heard that the wrong ones attract each other, baby

Oh
I made another lyric for you
But you know what, I'm tired
Of reciting lies
Damn day
Huh
I didn't get an A, they said
That poetry doesn't fill your belly
Oh, it's filling my friends' fridges
And
Filling the eyes of my friends' mothers
And
Filling my hood with pride
And my friends
Saw money and went
Away like a whore

Maybe
I'm still a little boy
Waiting for the school bus
Without a bus pass
Asking for a ride and the engine
Doesn't want to give
But
One more time, not to say
That I didn't talk about roses

The world is fucked up
Because everything you plant good
Will always be worse than
Other people's gardens
God forgive them
They don't know what they're doing
Or maybe they do
But they'll always act crazy