Paroles et traduction A9 - Blossom

Blossom

BLOSSOM

二つ並ぶ 線と線 交わる事なく
近づいたり 離れたり もどかしい日もある

冷たい雨が降る時 傘を差し伸べたい
立ち止まる時には 寄り添いたい

桜咲いて 心咲いて すり抜けた
春の風は 声を乗せて 連れ去った
I will be with you
You are by my side
ひらひらと
I will be with you
You're by my side
I'm not alone

近くにいて 時に見せる 翳った横顔
だけどそれが ふとした時 太陽に変わるんだ

涙溢れる時 拭える人でありたい
一人じゃないと君に 伝えたいから

桜咲いて 心咲いて 握る手は
時が止まり 鼓動の音 伝えゆく
I will be with you
You are by my side
ひらひらと
I will be with you
You're by my side
I'm not alone

何度目の 春が来るだろう
終わりは 確かにあるけれど
迷わないように 二人で歩こう

瞳から 零れた雫 花びらと舞う

桜咲いて 心咲いて 握る手は
時が止まり 鼓動の音 伝えゆく
I will be with you
You are by my side
ひらひらと
I will be with you
You're by my side
I'm not alone

I will be with you
You're by my side
さあ歩き出そう
煌めく道(I will be with you)
You're by my side
大切に育てよう
不揃いな糸を

Расцвет

РАСЦВЕТ

Две линии, рядом друг с другом, но не пересекаются,
То приближаясь, то отдаляясь, бывают и томительные дни.

Когда идет холодный дождь, хочу раскрыть для тебя зонт,
Когда ты остановишься, хочу быть рядом.

Вишни цветут, сердца цветут, проскользнув,
Весенний ветер уносит с собой слова,
Я буду с тобой,
Ты рядом со мной,
Порхая,
Я буду с тобой,
Ты рядом со мной,
Я не один.

Находясь рядом, иногда вижу твой затененный профиль,
Но в какой-то момент он вдруг превращается в солнце.

Когда льются слезы, хочу быть тем, кто их вытрет,
Потому что хочу сказать тебе, что ты не одна.

Вишни цветут, сердца цветут, руки, что мы держим,
Время останавливается, передавая стук сердец,
Я буду с тобой,
Ты рядом со мной,
Порхая,
Я буду с тобой,
Ты рядом со мной,
Я не один.

Сколько еще раз наступит весна?
Конец, конечно же, есть,
Чтобы не сбиться с пути, пойдем вместе.

Капли, упавшие из глаз, кружатся с лепестками.

Вишни цветут, сердца цветут, руки, что мы держим,
Время останавливается, передавая стук сердец,
Я буду с тобой,
Ты рядом со мной,
Порхая,
Я буду с тобой,
Ты рядом со мной,
Я не один.

Я буду с тобой,
Ты рядом со мной,
Давай начнем идти,
Сверкающей дорогой (Я буду с тобой),
Ты рядом со мной,
Давай бережно взрастим
Неровные нити.