Paroles et traduction A9 - ROYAL BLOOD

ROYAL BLOOD

Tsuki kageri kimi no kubi e ochiru
Rinkaku wa souhaku de oboroge ni ukabu yami

You said I'm losing my mind
I'll make your history in the end of time

Hanabira mata fushoku suru you ni
Kuzureteku karada hikigane ni te wo kakeru

Karenna sono kubisuji ni ima
Kiba wo tatereba modorenai yoru no ori kara

Tsuki kageri kimi no kubi wo idaku

Hanabira mata kimi ni ikeyou
Hitomi e wa ai ni kuchi wa shinkyu ni sakaseyou

Karenna sono kubisuji ni ima
Puragu wo tsunaide

Sekai no ou ni nari hateyou ka

КОРОЛЕВСКАЯ КРОВЬ

Луна бросает тень, падая на твою шею
Силуэт, словно белое полотно, плывет в туманной тьме

Ты говорила, что я схожу с ума
Я сделаю тебя своей историей в конце времен

Лепестки вновь гниют, словно разлагаясь
Разрушающееся тело тянется к спусковому крючку

Ведь на твоей шее сейчас
Если я обнажу клыки, то не будет возврата из плена этой ночи

Луна бросает тень, обнимая твою шею

Лепестки вновь расцветут для тебя
В глазах – любовь, а губы жаждут поцелуя

Ведь на твоей шее сейчас
Завязан узел

Не стать ли нам королем и королевой этого мира?