Paroles et traduction A9 - タイムマシン
歩いてきた僕の路は砂利だらけで
моя
дорожка
была
усыпана
гравием.
眼を閉じてもそっと君の事感じながら
даже
если
я
закрываю
глаза,
я
чувствую
тебя
нежно.
いつの日にか薄れてゆく笑い涙噛み締めて
однажды
смех
исчезнет,
слезы
будут
кусаться,
и
слезы
будут
кусаться,
и
слезы
будут
кусаться,
и
слезы
будут
кусаться,
и
слезы
будут
кусаться.
行き先を探して流されてく
они
найдут
место
назначения,
их
смоет
волной.
歩けないよ置き忘れた思い言葉風に流れ
я
не
могу
идти,
неуместные
слова
развеваются
на
ветру.
いつまでも二人でいたいね
я
хочу
быть
с
тобой
вечно.
砂時計を逆さまに置いて
поставь
песочные
часы
вверх
ногами.
「もしも時が戻るならば願いますか?」
Что,
если
время
вернется?"
願えるのならば君といた頃へ
если
бы
я
мог,
я
был
бы
с
тобой.
もっと沢山の歌詞は
еще
больше
стихов
午後の雨は照れ隠しの幸いになって
Послеполуденный
дождь
стал
благословением,
скрывающим
застенчивость.
呆れる程に君の事抱き締めさせてずっと...
позволь
мне
обнять
тебя
так
сильно,
что
я
обалдею...
傍に居て...
体温が冷めてしまわぬように
оставайся
рядом
со
мной
...
чтобы
температура
твоего
тела
не
остыла.
あの日何故か抱き締められなかった
я
не
смог
удержать
ее
в
тот
день
по
какой-то
причине.
君の痛みも思いも全て
вся
твоя
боль,
все
твои
мысли.
いつまでも二人でいたくて
я
хочу
быть
с
тобой
вечно.
砂時計を逆さまに置いて
поставь
песочные
часы
вверх
ногами.
「もしも時が戻るならば願いますか?」
Что,
если
время
вернется?"
願えるのならば知りたくて君が
я
хотел
знать,
смогу
ли.
その願いに僕の居場所求めてるなんて
я
не
могу
поверить,
что
ты
просишь
мое
место
в
этом
желании.
失ったものはかけがえの亡いものでした...
ずっと。
То,
что
было
потеряно,
было
невосполнимо...
все
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teng Yong Long Tai Lang (elements Garden), 古谷 完, 藤永 龍太郎(elements garden), 古谷 完
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.