Paroles et traduction AAA - Bad Love

Bad Love

A-ha 不協和音だらけさ
A-ha 不安な幕開け
A-ha 今すぐ飛び乗れ
Could you feel my "Bad Love"?!
A-ha 本能に浮かされ
A-ha 愛憎の狭間で
冷静なフリして沸き立つ Cast

仕掛け合う Lover's game
罠に嵌め Overjoyed
一瞬隙さえ見せたなら逃れられない
知らぬ間に Change your side
痺れる狡猾さ
エラーコードの海原で踊り明かせ

Jealous show, can't stop!
視線絡め合い Hot
Is this "Bad Love"?! (抗えず)
"Bad Love" (甘く Baby)
She screams "Jealousy!"
拉がれずに愛し
Is this "Bad Love"?! (悪くないね)
"Bad Love"

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me

ディストーション交わって
A-ha 羨望のトリコさ
A-ha 沈まぬ熱情を
Don't think, don't feel baby
A-ha 本性まで変わって
A-ha 必死感に溺れた
冷徹を装い愛撫する "Why"

覆す Black or white
露わな Naked soul
選ばれるものだけが立ち去ればいい

Jealous show, can't stop!
焦らした分だけ Hot
Is this "Bad Love"?! (足掻くほど)
"Bad Love" (I love you, baby)
She screams "Jealousy!"
シガレットの香り
Is this "Bad Love"?! (争って)
"Bad Love" (熱く Crazy)

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me

Hey baby はしたないな
A-ha まぁ俺も嫌いじゃないが
A-ha 目と目が絡まったら
待ったなんかは聞いちゃらんない
首の筋に指の突き
熱い吐息交じりの遊戯
次々繰り出してく何度でも
言ってみなもう無理

Oh 静かに燃えゆく
欲望を Yeah Yeah Yeah Yeah

Can't stop, can't stop!
視線絡め合い Hot
Is this "Bad Love"?! (抗えず)
"Bad Love" (甘く Baby)
She screams "Jealousy!"
拉がれずに愛し
Is this "Bad Love"?! (悪くないね)
"Bad Love"

"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!
"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me baby, ay!

Bad Love

Babe, we got this musical discord
My dear, a shaky start
Baby, jump right on in
Can you feel my "Bad Love"?!
Babe, we're floating on instinct
My dear, stuck between love and hate
I'm putting on a cool front, but the cast is seething

We're playing this game of lovers, setting traps
I'm falling into your trap, overjoyed
If you give me an opening, there's no escape
Without you knowing, I'll change sides
Your cunning thrills me
Let's dance in this sea of error codes

Our Jealous show can't be stopped!
Our eyes meet, it's getting hot
Is this "Bad Love"?! (I can't resist)
"Bad Love" (So sweet, baby)
She screams "Jealousy!"
I'll love you without getting dragged in
Is this "Bad Love"?! (Not bad)
"Bad Love"

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
Savor me until you melt
Come to me

Our distortions intertwine
Babe, I'm a slave to your envy
My dear, my unyielding passion
Don't think, don't feel, baby
Babe, even my true nature has changed
My dear, I'm drowning in desperation
I'm caressing you coldly, "Why?"

Overturning Black or white
Exposing our Naked souls
Only the chosen ones get to leave

Our Jealous show can't be stopped!
The more you tease me, the hotter it gets
Is this "Bad Love"?! (The more I struggle)
"Bad Love" (I love you, baby)
She screams "Jealousy!"
The scent of cigarettes
Is this "Bad Love"?! (We fight)
"Bad Love" (So hot, crazy)

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
Savor me until you melt
Come to me

Hey baby, you're so naughty
Babe, well, I'm not so innocent myself
Babe, when our eyes meet
We don't wait for anything
I dig my fingers into your neck
Our passionate game with heavy breaths
You keep coming at me, time and time again
Tell me you can't take it anymore

Oh, I'm burning slowly
My desire, Yeah Yeah Yeah Yeah

Can't stop, can't stop!
Our eyes meet, it's getting hot
Is this "Bad Love"?! (I can't resist)
"Bad Love" (So sweet, baby)
She screams "Jealousy!"
I'll love you without getting dragged in
Is this "Bad Love"?! (Not bad)
"Bad Love"

"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!
"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
Savor me until you melt
Come to me baby, ay!