Paroles et traduction AAA - Bad Love

Bad Love

A-ha 不協和音だらけさ
A-ha 不安な幕開け
A-ha 今すぐ飛び乗れ
Could you feel my "Bad Love"?!
A-ha 本能に浮かされ
A-ha 愛憎の狭間で
冷静なフリして沸き立つ Cast

仕掛け合う Lover's game
罠に嵌め Overjoyed
一瞬隙さえ見せたなら逃れられない
知らぬ間に Change your side
痺れる狡猾さ
エラーコードの海原で踊り明かせ

Jealous show, can't stop!
視線絡め合い Hot
Is this "Bad Love"?! (抗えず)
"Bad Love" (甘く Baby)
She screams "Jealousy!"
拉がれずに愛し
Is this "Bad Love"?! (悪くないね)
"Bad Love"

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me

ディストーション交わって
A-ha 羨望のトリコさ
A-ha 沈まぬ熱情を
Don't think, don't feel baby
A-ha 本性まで変わって
A-ha 必死感に溺れた
冷徹を装い愛撫する "Why"

覆す Black or white
露わな Naked soul
選ばれるものだけが立ち去ればいい

Jealous show, can't stop!
焦らした分だけ Hot
Is this "Bad Love"?! (足掻くほど)
"Bad Love" (I love you, baby)
She screams "Jealousy!"
シガレットの香り
Is this "Bad Love"?! (争って)
"Bad Love" (熱く Crazy)

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me

Hey baby はしたないな
A-ha まぁ俺も嫌いじゃないが
A-ha 目と目が絡まったら
待ったなんかは聞いちゃらんない
首の筋に指の突き
熱い吐息交じりの遊戯
次々繰り出してく何度でも
言ってみなもう無理

Oh 静かに燃えゆく
欲望を Yeah Yeah Yeah Yeah

Can't stop, can't stop!
視線絡め合い Hot
Is this "Bad Love"?! (抗えず)
"Bad Love" (甘く Baby)
She screams "Jealousy!"
拉がれずに愛し
Is this "Bad Love"?! (悪くないね)
"Bad Love"

"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!
"Bad Love" "Bad Love"
Is this "Bad Love"?!

Yeah, come to me right now
Uno, Dos, Tres, Quatro
溶けるまで味わいな
Come to me baby, ay!

Дурная любовь

А-ха, сплошные диссонансы,
А-ха, тревожное начало,
А-ха, прыгай сейчас же,
Чувствуешь мою "Дурную любовь"?!
А-ха, во власти инстинктов,
А-ха, между любовью и ненавистью,
Притворяюсь спокойным, но внутри все кипит.

Игра влюбленных, полная ловушек,
Пойман в капкан, ликую,
Стоит на мгновение показать слабину, и тебе не сбежать,
Незаметно перейду на твою сторону,
Ошеломляющая хитрость,
Протанцуем до утра в море кодов ошибок.

Шоу ревности, не остановить!
Переплетаем взгляды, жарко,
Это "Дурная любовь"?! (Не могу сопротивляться)
"Дурная любовь" (Сладко, малышка)
Она кричит: "Ревность!"
Люблю, не отпуская,
Это "Дурная любовь"?! (Неплохо, да?)
"Дурная любовь"

Да, иди ко мне сейчас же,
Раз, два, три, четыре,
Наслаждайся, пока не растаешь,
Иди ко мне.

Дисторшн переплетается,
А-ха, пленник зависти,
А-ха, неугасающая страсть,
Не думай, не чувствуй, малышка,
А-ха, меняюсь до неузнаваемости,
А-ха, тону в отчаянии,
Притворяюсь холодным, лаская, "Почему?"

Перевернуть черное и белое,
Обнаженная душа,
Пусть уйдет только тот, кого выберут.

Шоу ревности, не остановить!
Жарче от ожидания,
Это "Дурная любовь"?! (Чем больше сопротивляешься)
"Дурная любовь" (Я люблю тебя, малышка)
Она кричит: "Ревность!"
Аромат сигареты,
Это "Дурная любовь"?! (Боремся)
"Дурная любовь" (Жарко, безумно)

Да, иди ко мне сейчас же,
Раз, два, три, четыре,
Наслаждайся, пока не растаешь,
Иди ко мне.

Эй, малышка, неприлично,
А-ха, ну, мне это тоже нравится,
А-ха, когда наши взгляды встретились,
Я не буду ждать,
Пальцы на твоей шее,
Горячее дыхание, наша игра,
Продолжаю снова и снова,
Скажи, что больше не можешь.

О, тихо горит,
Желание. Да, да, да, да.

Не могу остановиться, не могу остановиться!
Переплетаем взгляды, жарко,
Это "Дурная любовь"?! (Не могу сопротивляться)
"Дурная любовь" (Сладко, малышка)
Она кричит: "Ревность!"
Люблю, не отпуская,
Это "Дурная любовь"?! (Неплохо, да?)
"Дурная любовь"

"Дурная любовь" "Дурная любовь"
Это "Дурная любовь"?!
"Дурная любовь" "Дурная любовь"
Это "Дурная любовь"?!

Да, иди ко мне сейчас же,
Раз, два, три, четыре,
Наслаждайся, пока не растаешь,
Иди ко мне, малышка, ай!