Break Down - 15thbest - AAAtraduction en allemand

Break Down - 15thbest

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down break break break

Wake up now

Wach jetzt auf

Break down 地面蹴りつけ

Break down, tritt auf den Boden

走り続けろ

Laufe weiter

Rise up now

Erhebe dich jetzt

Break down 迷いの中で

Break down, in der Verwirrung

掴んだこの手が絆になる

Diese ergriffene Hand wird zu unserem Band

Let's blow in the world

Lass uns die Welt durchstürmen

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

輝く汗頬をつたう

Glänzender Schweiß rinnt über die Wange

見たこともない眼差し

Ein Blick, wie ich ihn nie zuvor sah

譲れない未来があると

"Es gibt eine Zukunft, die ich nicht aufgeben kann"

その瞳がうなずいてた

Deine Augen nickten zustimmend

ただがむしゃらに

Einfach rücksichtslos

Keep runnin'

Lauf weiter

雨と涙に邪魔され見えない明日に

Selbst wenn Regen und Tränen das unsichtbare Morgen verdecken

溺れそうでも君といれば確かに（熱く魂燃え尽きるまで）

Auch wenn wir fast ertrinken, mit dir ist es gewiss (Bis die Seele heiß verglüht)

光り輝く未来がチラリ

Die strahlende Zukunft blitzt flüchtig auf

明日に飲み込まれても

Selbst wenn das Morgen mich verschlingt

そこに君がいるなら

Solange du dort bist

僕はまだ諦めない

Gebe ich noch nicht auf

Wake up now

Wach jetzt auf

Break down 地面蹴りつけ

Break down, tritt auf den Boden

走り続けろ

Laufe weiter

Rise up now

Erhebe dich jetzt

Break down 迷いの中で

Break down, in der Verwirrung

掴んだこの手が絆になる

Diese ergriffene Hand wird zu unserem Band

Let's blow in the world

Lass uns die Welt durchstürmen

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

この想いを誓うための

Um dieses Gefühl zu bekräftigen

言葉は何もいらない

Brauche ich keine Worte

鏡の中覗くように

Als ob wir in einen Spiegel schauen würden

お互いを確かめあった

Haben wir uns gegenseitig bestätigt

止まっちゃらんないさ、だってきっと

Ich kann nicht anhalten, denn sicher

One life won't be long

ショッパイ有象無象ゴミ箱に放り込む

Werfe belangloses Zeug in den Müll

待っちゃらんないさ（一人じゃないそうさそうだろ？）

Ich kann nicht warten (Nicht allein! Ja? Genau?)

Boys and girls もういいかい？

Boys and girls, seid ihr bereit?

正気と狂気混ざり合った真っ赤なstormy

Sturmrot, wo Wahnsinn und Vernunft verschmelzen

砂を噛むような日々も

Selbst Tage, die nach Sand schmecken

底無しの絶望も

Oder bodenlose Verzweiflung

決してもう怖くはない

Ich fürchte mich nicht mehr davor

Wake up now

Wach jetzt auf

Break down 限界超えて

Break down, überwinde Grenzen

挑み続けろ

Stelle dich weiter der Herausforderung

Rise up now

Erhebe dich jetzt

Break down 時代の風に

Break down, im Wind der Zeit

傷ついた翼高く広げ

Breite die verletzten Flügel weit aus

Let's blow in the world

Lass uns die Welt durchstürmen

Any more ちょうだい（gettin' high!）

Noch mehr! Gib es mir (Gettin' high!)

目にも止まらない

Schneller als das Auge sieht

Wake up now, break down!

Wach jetzt auf, break down!

かすかな輝きが集まって光放った

Winziges Leuchten sammelte sich strahlend

あの頃なら彼方

Damals unerreichbar fern

でもまだ始まったばっか

Doch es hat gerade erst begonnen

Wake up now

Wach jetzt auf

Break down 地面蹴りつけ

Break down, tritt auf den Boden

走り続けろ

Laufe weiter

Rise up now

Erhebe dich jetzt

Break down 迷いの中で

Break down, in der Verwirrung

掴んだこの手が絆になる

Diese ergriffene Hand wird zu unserem Band

Let's blow in the world

Lass uns die Welt durchstürmen

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

Brea-brea-brea-brea-break down brea-break down break break

Brea-brea-brea-break down down brea-break down

Évaluez la traduction

Writer(s): Leonn, Miki Fujisue

Album

AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-

date de sortie

19-02-2020

1 MAGIC (15thbest)
2 愛してるのに、愛せない - 15thbest
3 アシタノヒカリ - 15thbest
4 BLOOD on FIRE - 15thbest
5 Namidanonaisekai (15thbest)
6 NEW (15thbest)
7 LOVER - 15thbest
8 Flavor of kiss - 15thbest
9 No Way Back (15thbest)
10 ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女 - 15thbest
11 Lil' Infinity - 15thbest
12 I'll be there - 15thbest
13 さよならの前に - 15thbest
14 Wake up! - 15thbest
15 SHOW TIME - 15thbest
16 GAME OVER? - 15thbest
17 LIFE (15thbest)
18 Egaono Loop (15thbest)
19 BAD LOVE (15thbest)
20 DEJAVU (15thbest)
21 Calling (15thbest)
22 Yell (15thbest)
23 STORY (15thbest)
24 Kazenikaorunatsunokioku (15thbest)
25 Eighth Wonder (15thbest)
26 Sorry, I... (15thbest)
27 Perfect (15thbest)
28 I4U (15thbest)
29 Believe own way (15thbest)
30 Jamboree!! (15thbest)
31 HORIZON (15thbest)
32 One Night Animal (15thbest)
33 Winter lander!! (15thbest)
34 Deainochikara (15thbest)
35 Love - 15thbest
36 恋音と雨空 - 15thbest
37 Love Is In The Air - 15thbest
38 PARTY IT UP - 15thbest
39 Red Soul - 15thbest
40 SUNSHINE - 15thbest
41 唇からロマンチカ - 15thbest
42 Get チュ-! - 15thbest
43 Samurai heart -侍魂- - 15thbest
44 チューインガム - 15thbest
45 “Q” - 15thbest
46 Let it beat! - 15thbest
47 ソウルエッジボーイ - 15thbest
48 ハリケーン・リリ、ボストン・マリ - 15thbest
49 Shalala キボウの歌 - 15thbest
50 ハレルヤ - 15thbest
51 DRAGON FIRE - 15thbest
52 きれいな空 - 15thbest
53 Friday Party - 15thbest
54 MIRAGE - 15thbest
55 Tomorrow (15thbest)
56 BEYOND〜カラダノカナタ - 15thbest
57 旅ダチノウタ - 15thbest
58 Miss you - 15thbest
59 虹 - 15thbest
60 777 〜We can sing a song!〜 - 15thbest
61 Still Love You - 15thbest
62 SAILING - 15thbest
63 Charge & Go! - 15thbest
64 CALL - 15thbest
65 No cry No more - 15thbest
66 ダイジナコト - 15thbest
67 PARADISE - 15thbest
68 負けない心 - 15thbest
69 逢いたい理由 - 15thbest
70 Heart and Soul - 15thbest
71 Hide-away - 15thbest
72 Break Down - 15thbest
73 MUSIC!!! - 15thbest

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.