Paroles et traduction AAA - WAY OF GLORY

WAY OF GLORY

雨上がりの空の下
映る水たまりの中

街が光りだす前に
何か探しに踏み出そう
それはかすかにアーチを描いたんだ
(Ray of light! Way of life! I know that, it's scene.)
目指す場所の向こう側へ
遠回りしたっていいから

Way of Glory
いつか光るように
探して 探して 探して
(I'll be light, all delight, I wanna.)
まだ Way of Glory
ずっと旅の途中
目指して 目指して 目指して
(I'll be light, all delight, I wanna.)
We can Free...

Glory Glory Glory
Way of Glory
まだ黄色信号
また踏み出した一歩

きっとずっと探してるんだ
本当の僕は何が欲しいの？
道半ばでさ
欠けたカケラ拾い集めて暖めた
その全てがヒントさ
出発進行！

オルガンのような影を
伸ばしているビルの向こう
シグナルが変わる前に
何があるのか見に行こう

不意にこぼれたメロディ
口ずさんだ
(Melodic memories, I know that, it's scene)
憧れた場面はまるで
何一つ変わってないから
Way of Glory
いつか辿る君と
信じて 信じて 信じて

(I'll be light, all delight, I wanna)
まだ Way of Glory
きっと旅は果てず
続いて 続いて 続いて
(I'll be light, all delight, I wanna)
We can Free...

Glory Glory Glory
It's a halt way of story
この旅路はいまどの辺りだ？
痛みも涙もここまできた証さ
君に渡す言葉を探して歩くだけ
いつかこの命が尽きるまで

Way of Glory
君と光る橋を
渡った次の世界で
(I'll be light, all delight, I wanna)
そうさWay of Glory
ずっと奏でて行く
響け 届け 此処で
(I'll be light, all delight, I wanna)
We can Free...

ПУТЬ К СЛАВЕ

Под небом после дождя
Отражаюсь в луже на земле

Прежде чем город засияет огнями,
Я отправлюсь на поиски чего-то,
Что-то смутно вырисовывается аркой.
(Луч света! Путь жизни! Я знаю, это оно.)
По ту сторону места, к которому я стремлюсь,
Даже если придется идти обходным путем.

Путь к славе
Чтобы однажды сиять,
Ищу, ищу, ищу
(Я буду светом, вся в восторге, я хочу.)
Все еще на пути к славе
Все еще в пути,
Стремлюсь, стремлюсь, стремлюсь
(Я буду светом, вся в восторге, я хочу.)
Мы можем быть свободны...

Слава, слава, слава
Путь к славе
Все еще горит желтый,
Еще один шаг вперед.

Наверняка я всегда ищу,
Чего же на самом деле хочет мое истинное "я"?
На полпути,
Я собрал и согрел недостающие осколки,
И все они — подсказки.
Отправление!

За зданиями, что отбрасывают
Тени, похожие на органные трубы,
Прежде чем сигнал сменится,
Я пойду посмотреть, что там.

Неожиданно возникшая мелодия,
Я напеваю ее.
(Мелодичные воспоминания, я знаю, это оно.)
Сцена, о которой я мечтала, будто
Совсем не изменилась.
Путь к славе
Когда-нибудь я пройду его с тобой,
Верю, верю, верю.

(Я буду светом, вся в восторге, я хочу.)
Все еще на пути к славе
Наверняка путешествие не кончится,
Продолжается, продолжается, продолжается.
(Я буду светом, вся в восторге, я хочу.)
Мы можем быть свободны...

Слава, слава, слава
Это лишь половина истории,
Где же я сейчас на этом пути?
Боль и слезы — доказательство того, что я прошла этот путь.
Я просто иду, ища слова, чтобы сказать тебе,
Пока однажды моя жизнь не закончится.

Путь к славе
Мост, сияющий вместе с тобой,
В следующем мире, по которому мы пройдем,
(Я буду светом, вся в восторге, я хочу.)
Да, путь к славе
Я буду продолжать играть эту мелодию,
Звучи, донесись сюда.
(Я буду светом, вся в восторге, я хочу.)
Мы можем быть свободны...