Paroles et traduction AAA - BLOOD on FIRE
熱くたぎる鼓動を止める
I
can't
quell
this
fervent
pounding
in
my
chest
術など見当たらなかったよ
There
is
no
way
to
stop
it
勝ち目なんて分からない
There
is
no
telling
who
will
win
9分9厘ダメだって負ける気はしないのさ
99%
chance
we'll
fail,
but
we
won't
admit
defeat
この
Soul
を
Shake
Shake
this
soul
Show
me
your
way
Show
me
your
way
Don′t
brake
go
away
Don't
brake,
go
away
Get
on
the
stage
Get
on
the
stage
カラダ
Voltage
フル転
OK
My
body's
voltage
is
full
throttle,
OK
Come
on,
come
on,
Every
naughty
boys
Come
on,
come
on,
every
naughty
boy
Rampage
around
as
a
rusher
Rampage
around
as
a
rusher
火花散らし飛ばし
Crush
out
Scattering
sparks,
crush
out
Thrust
all
ダサイの
Aside
you
Thrust
all
the
lamest
aside
Stay
cool
Stay
cool
光の向こうへ
Go
break
through
Go
break
through
to
the
light
人は誰だって孤独な闇を
Everyone
runs
through
the
lonely
darkness
ひた走るミッドナイトランナー
A
midnight
runner
夢追いかけて
Chasing
dreams
鮮やかに生命燃やして
Burning
brightly
with
life
Come
with
me
Come
with
me
Young
bloods
on
fire
Young
bloods
on
fire
戸惑いを脱ぎ捨てて
走れ
Cast
off
confusion
and
run
Get
back
your
true
hearts
Get
back
your
true
hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
Embraced
by
blinding
speed
You
got
a
feeling
"way
out"
You
got
a
feeling
"way
out"
たまらない焦りと期待に
The
unbearable
anxiety
and
anticipation
押しつぶされてしまいそうだよ
Threaten
to
crush
me
アイツはまるで稲妻
He's
like
lightning
僕らのドッグファイトにピリオドないのさ
There's
no
end
to
our
dogfight
アイツの
Best
one
それすら吠え面
His
best
move
is
a
bluff
Puffed
babe
のさばらす気ですか？
Are
you
trying
to
cut
down
a
puffed-up
babe?
胸のガソリン満タンOK
My
heart's
gasoline
tank
is
full
Get
out
and
slap
every
wackin'
craps
Get
out
and
slap
every
wackin'
crap
ビート刻む
Kick-bass
Kick-bass
beats
Are
you
ready
for
this?
Are
you
ready
for
this?
I′ll
kick
your
ass
I'll
kick
your
ass
Pleasure
treasure
掘り出す
Soldier
A
soldier
digging
for
pleasure
treasure
One
way
road
逆走
On
and
on
One
way
road,
going
the
wrong
way,
on
and
on
振り向かないで
前だけを見て
Don't
look
back,
just
look
ahead
後戻りは出来ない
There's
no
going
back
夢傷ついても
Even
if
your
dreams
are
bruised
立ち上がる闘志見せて
Show
your
fighting
spirit
Come
with
me
Come
with
me
Young
bloods
on
fire
Young
bloods
on
fire
偽りを剥ぎ取って
突っ切れ
Tear
off
the
falsehoods
and
break
through
Get
back
your
true
hearts
Get
back
your
true
hearts
激しい時代のスピードを抱いて
Embraced
by
the
intense
speed
of
the
times
You
got
a
feeling
"way
out"
You
got
a
feeling
"way
out"
Go
straight
far
away
don't
afraid
Go
straight
far
away,
don't
be
afraid
Ride
on
da
time
and
big
wave
Ride
on
da
time
and
big
wave
Say
good-bye
to
the
same
night
Say
good-bye
to
the
same
night
Anytime
rock
your
eyes
I'll
make
you
fine
Anytime
rock
your
eyes,
I'll
make
you
fine
No
poor
right
No
poor
right
There′re
you
and
I
There're
you
and
I
With
this
bangin′
play
all
night
With
this
bangin'
play
all
night
Hey,
that's
so
rude
Hey,
that's
so
rude
Act
the
fool
out
of
the
blue
Act
the
fool
out
of
the
blue
Come
with
me
Come
with
me
Young
bloods
on
fire
Young
bloods
on
fire
戸惑いを脱ぎ捨てて
走れ
Cast
off
confusion
and
run
Get
back
your
true
hearts
Get
back
your
true
hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
Embraced
by
blinding
speed
You
got
a
feeling
"way
out"
You
got
a
feeling
"way
out"
Young
bloods
on
fire
Young
bloods
on
fire
偽りを剥ぎ取って
突っ切れ
Tear
off
the
falsehoods
and
break
through
Get
back
your
true
hearts
Get
back
your
true
hearts
激しい時代のスピードを抱いて
Embraced
by
the
intense
speed
of
the
times
You
got
a
feeling
"way
out"
You
got
a
feeling
"way
out"
Young
bloods
on
fire
Young
bloods
on
fire
戸惑いを脱ぎ捨てて
走れ
Cast
off
confusion
and
run
Get
back
your
true
hearts
Get
back
your
true
hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
Embraced
by
blinding
speed
You
got
a
feeling
"way
out"
You
got
a
feeling
"way
out"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.