Birthday song - AAAtraduction en allemand
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
生まれて来てくれて、ありがとう
Danke,
dass
du
geboren
wurdest
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
いまこうしていられることが
Dass
wir
jetzt
hier
zusammen
sein
können
なにより、なにより、本当に嬉しいよ
Es
freut
mich
mehr
als
alles,
mehr
als
alles,
wirklich
so
sehr
なんとなく過ごしてても
Auch
wenn
wir
so
dahinleben
ぼくたちは日々を少しずつ
werden
wir
Tag
für
Tag
alle
大人になっていて
ein
bisschen
erwachsener
当たり前のことが
Was
selbstverständlich
scheint
どんなに大切か...
wie
wertvoll
das
ist...
みんなのこの声が
Die
Stimmen
aller
hier
気づかせてくれる
lassen
mich
das
spüren
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
何度も繰り返す、ありがとう
Ich
wiederhole
immer
wieder:
Danke
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
まるで自分のことのようで
Als
wäre
es
mein
eigener
Tag
なにより、なにより、本当に嬉しいよ
Es
freut
mich
mehr
als
alles,
mehr
als
alles,
wirklich
so
sehr
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
生まれて来てくれて、ありがとう
Danke,
dass
du
geboren
wurdest
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
元気でいてくれて、ありがとう
Danke,
dass
du
gesund
geblieben
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
想い出をたくさん、ありがとう
Danke
für
so
viele
Erinnerungen
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
いつも優しさを、ありがとう
Danke
für
deine
stets
so
liebe
Art
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
しあわせな気持ちを、ありがとう
Danke
für
all
das
Glücksgefühl
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
すてきなその笑顔、ありがとう
Danke
für
dein
wunderschönes
Lächeln
hier
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
心の底から、ありがとう
Danke
aus
tiefstem
Herzen
dir
Happy
birthday
to
you
おめでとう
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtstag,
Gratulation
いまこうしていられることが
Dass
wir
jetzt
hier
zusammen
sein
können
なにより、なにより、本当に嬉しいよ
Es
freut
mich
mehr
als
alles,
mehr
als
alles,
wirklich
so
sehr
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.