Paroles et traduction AAA - Birthday song

Birthday song

Happy birthday to you おめでとう
生まれて来てくれて、ありがとう
Happy birthday to you おめでとう
いまこうしていられることが
なにより、なにより、本当に嬉しいよ

なんとなく過ごしてても
ぼくたちは日々を少しずつ
大人になっていて

当たり前のことが
どんなに大切か...
みんなのこの声が
気づかせてくれる

Happy birthday to you おめでとう
何度も繰り返す、ありがとう
Happy birthday to you おめでとう
まるで自分のことのようで
なにより、なにより、本当に嬉しいよ

Happy birthday to you おめでとう
生まれて来てくれて、ありがとう
Happy birthday to you おめでとう
元気でいてくれて、ありがとう

Happy birthday to you おめでとう
想い出をたくさん、ありがとう
Happy birthday to you おめでとう
いつも優しさを、ありがとう

Happy birthday to you おめでとう
しあわせな気持ちを、ありがとう
Happy birthday to you おめでとう
すてきなその笑顔、ありがとう

Happy birthday to you おめでとう
心の底から、ありがとう
Happy birthday to you おめでとう
いまこうしていられることが
なにより、なにより、本当に嬉しいよ

Песня ко дню рождения

С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо, что ты родилась на свет.
С днем рождения тебя, поздравляю!
То, что мы сейчас вместе,
Это самое главное, по-настоящему радует меня.

Даже если мы просто живем,
Мы день за днем постепенно
Взрослеем.

Обычные вещи,
Насколько они важны...
Ваши голоса
Напоминают мне об этом.

С днем рождения тебя, поздравляю!
Снова и снова говорю спасибо.
С днем рождения тебя, поздравляю!
Как будто это мой собственный праздник,
Это самое главное, по-настоящему радует меня.

С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо, что ты родилась на свет.
С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо, что ты здорова.

С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо за множество воспоминаний.
С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо за твою постоянную доброту.

С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо за счастливые чувства.
С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо за твою чудесную улыбку.

С днем рождения тебя, поздравляю!
Спасибо от всего сердца.
С днем рождения тебя, поздравляю!
То, что мы сейчас вместе,
Это самое главное, по-настоящему радует меня.