Crash (Extended version) - AAA traduction en allemand

Crash (Extended version)

太陽が眩しいせいか 頑丈なRuleのせいか
愛までがついにPoison 渇いて飢えてる
抵抗もできないBaby 魂は飼われたBooby
世界はどこもPrison ことばも奪われ

Wow Oh Wow What do you want?
いまのままでいいはずがない
Wow Oh Wow What do you do?
いまここから

はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood

獰猛なHeartを抱いて 従順なVeilを剥いで
Ropeを千切れるPassion 眠らせたくない
感情を揺さぶるBaby 時代はいつでもShabby
自分と向かい合うTension ぶつかりあうだけ

Wow Oh Wow What do you want?
誰かの言いなりじゃつまらない
Wow Oh Wow What do you do? なにかがある

はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood

この先安定なんてないぜOne Dayだって
至って退屈な日々かい潜ってまずは現状打破
する事ないぜ遠慮なんか
自らの限界が描いたでかい壁
躊躇無く吹っ飛ばす"The World is Yours"
ほらそっから明日に手
伸ばした先に何が見える?

絶対のGameはないさ 偶然のRailもないさ
ないものがないのはFiction 出口は幻
名声に絡まるBaby 幸運ははかないMaybe
運命に響くCaution どこまで従う

Wow Oh Wow What do you want?
錆びた殻なら 壊したい
Wow Oh Wow What do you do?
いますぐやれ

はっきり叫ぶんだyah どっちに決めるんだyah
どうにかしたいんだyah Don't stop my Blood
はっきり生きるんだyah どっちも行けるんだyah
どうにかできるんだyah Don't stop your Blood

Crash (Erweiterte Version)

Liegt es an der blendenden Sonne? Oder an den starren Regeln?
Sogar die Liebe wurde zum Poison, ich dürste und hungere
Kann nicht widerstehen Baby, die Seele zum gefangenen Booby
Die ganze Welt ein Prison, auch Worte sind geraubt

Wow Oh Wow What do you want?
Es kann nicht gut sein, wie es jetzt ist
Wow Oh Wow What do you do?
Ab jetzt von hier aus

Schrei es laut heraus yah, wofür entscheidest du dich yah
Ich will es ändern yah Don't stop my Blood
Lebe offenkundig yah, du kannst beides haben yah
Wir schaffen es yah Don't stop your Blood

Trage ein wildes Heart, reiße den gehorsamen Veil ab
Passion, die Seile zerreißt, will nicht einschläfern
Erschüttere Gefühle Baby, jede Zeit ist Shabby
Spannung des Selbstgesprächs, prallen nur aufeinander

Wow Oh Wow What do you want?
Nach jemandes Pfeife tanzen ist langweilig
Wow Oh Wow What do you do? Da ist etwas

Schrei es laut heraus yah, wofür entscheidest du dich yah
Ich will es ändern yah Don't stop my Blood
Lebe offenkundig yah, du kannst beides haben yah
Wir schaffen es yah Don't stop your Blood

Weiter vorne gibt's keine Stabilität, nicht mal an One Day
Durchtauchen öde Tage zuerst den Status quo durchbrechen
Keine Sache für Zurückhaltung
Große Wand, gezeichnet durch eigene Grenzen
Zerstöre ohne Zögern "The World is Yours"
Sieh dort streck die Hand nach
Morgen aus, was siehst du dahinter?

Kein absolutes Game, keine zufällige Rail
Dass nichts fehlt ist Fiction, der Ausgang Illusion
Baby, verstrickt in Ruhm, Glück ist flüchtig Maybe
Vorsicht, die im Schicksal widerhallt, wie weit folgst du?

Wow Oh Wow What do you want?
Rostige Hülle? Ich will sie zerschlagen
Wow Oh Wow What do you do?
Mach es jetzt gleich

Schrei es laut heraus yah, wofür entscheidest du dich yah
Ich will es ändern yah Don't stop my Blood
Lebe offenkundig yah, du kannst beides haben yah
Wir schaffen es yah Don't stop your Blood