Paroles et traduction AAA - DEJAVU

DEJAVU

逢えない時間さえ眠らぬ鼓動
絶え間ない予感が知覚 Feeling 揺るがす

No limits 何時だって逢いたくて堪らず
Dance with me 幾度だって染め変えて躊躇わず
Make you wild

Yeah yeah yeah 呆れるほどにBaby...
Yeah yeah yeah 停め得ないBeats...

焦らされてた衝動が今
"I want you" "I need you" "I'm still..."
「ずっと待ち侘びてたんだろう？」
この瞬間だけ

Sing in night... Woo woo
望んだ以上の deja vu
Shake it now... Woo woo
眩暈がするような deja vu
夢じゃないさ こうして夢超えて逢えた
誰より近くにいるから
Every time I stand by you... deja vu

すれ違い流れる彗星 異なる軌道
「どうしてだろう？」どうにかして手を触れたい

No reasons 何時だって消えなくて胸深く
Call me back 離れ知ったヒカリで今すぐ
Make you high

Yeah yeah yeah 声を響かせ Baby...
Yeah yeah yeah 禁じ得ない Beats...

塞き止めてた感情はほら
"You want me" "You need me" "You're still..."
「また 始まっていくんだろう？」
この瞬間から

Sing in night... Woo woo
繋がる未来は deja vu
Shake it now... Woo woo
視たことないような deja vu
You're my only one for real 夢のようなストーリー
君のお気に召す通りに
Every time I'm close to you... deja vu

ふとした瞬間気付く遠い伏線 Foreshadow
これから起こるすべては軌跡が紡いだ"Sixth Sense"

何万回と見たような
夢の元にお連れしましょうか
この声が突破口さ
目を逸らさずにおいでお嬢さん
ぼっとしてちゃ Time is over
ほらどうした？さぁ行こうか
あれもこれも俺のその全てを
かけた君だけの為のShow time

更にもっと眩しく
その瞳に焼き付けな
曝せもっと激しく
音色の海へと溺れ Wow wow

Sing in night... Woo woo
望んだ以上の deja vu
Shake it now... Woo woo
眩暈がするような deja vu
夢じゃないさ こうして夢超えて逢えた
誰より近くにいるから
Every time I stand by you... deja vu

Deja vu
Deja vu
Deja vu
Every time I stand by you... deja vu

Deja vu
Deja vu
Deja vu
Every time I'm close to you... deja vu

ДЕЖАВЮ

Даже время, когда мы не вместе, не усыпляет биение моего сердца
Непрерывное предчувствие, словно шестое чувство, меня тревожит

Без границ, я всегда хочу быть с тобой, невзирая ни на что
Танцуй со мной, сколько бы раз ни менялся мир, без колебаний
Я сделаю тебя безумной от любви

Да, да, да, до безумия, малышка...
Да, да, да, этот ритм невозможно остановить...

Томящее желание сейчас
"Я хочу тебя" "Мне нужна ты" "Я всё ещё..."
«Ты ведь тоже долго ждала этого, не так ли?»
Только этот миг

Пою в ночи... Ву ву
Дежавю, превосходящее все ожидания
Встряхнись сейчас... Ву ву
Головокружительное дежавю
Это не сон, вот так, превзойдя мечты, мы встретились
Я ближе всех к тебе
Каждый раз, когда я рядом с тобой... дежавю

Пролетающая мимо комета, разные орбиты, мы разминулись
«Почему же так?» Мне так хочется коснуться твоей руки

Без причин, это чувство всегда глубоко в моём сердце, оно не исчезает
Позови меня обратно, этим светом, который я познал в разлуке, прямо сейчас
Я опьяню тебя любовью

Да, да, да, дай мне услышать твой голос, малышка...
Да, да, да, этот ритм невозможно запретить...

Сдерживаемые чувства, видишь
"Ты хочешь меня" "Тебе нужен я" "Ты всё ещё..."
«Это снова начнётся, не так ли?»
С этого мгновения

Пою в ночи... Ву ву
Связанное будущее - это дежавю
Встряхнись сейчас... Ву ву
Дежавю, словно я никогда этого не видел
Ты моя единственная, по-настоящему, история как во сне
Всё как ты пожелаешь
Каждый раз, когда я близок к тебе... дежавю

Внезапно замечаю далёкое предзнаменование
Всё, что произойдёт дальше, - это "шестое чувство", сплетённое из следов судьбы

Как будто видел это тысячи раз
Может, проводить тебя в мир грёз?
Этот голос - твой путь
Не отводи взгляда, иди сюда, милая
Не мешкай, время вышло
Ну что же ты? Пойдём
Всё, что у меня есть
Посвященное только тебе шоу

Ещё ярче
Запечатлей это в своих глазах
Поддайся ещё сильнее
Утони в море звуков, вау вау

Пою в ночи... Ву ву
Дежавю, превосходящее все ожидания
Встряхнись сейчас... Ву ву
Головокружительное дежавю
Это не сон, вот так, превзойдя мечты, мы встретились
Я ближе всех к тебе
Каждый раз, когда я рядом с тобой... дежавю

Дежавю
Дежавю
Дежавю
Каждый раз, когда я рядом с тобой... дежавю

Дежавю
Дежавю
Дежавю
Каждый раз, когда я близок к тебе... дежавю