Paroles et traduction AAA - Day by day

Day by day

夕燒けも見えなくて 人波の動きで時を知る
足早にどこへ行く 俺一人當てもなく

この頃じゃ冷めた目で 街並みを眺めても
この世の中に

溶け迂んで 聲なんて見失う
公園を見下ろして 誰一人

聲もなく氣にもせず 寂しさも慣れすぎて
危なげない自分がつまらない

Day-by-day, good morning 太陽も頂上で
氣持ちが追いつけば 瞳も輝けるはず
大丈夫な精神を 今日中に取り戾そう
そう どうにか見つけよう
Possibly, my mission will be born again

秋風の後ろから そっとそっとすり拔け
足音を忍ばせて 寂しさ教わってる

暗闇が落ち著いて 寂しさが集う場所
溶けこんで行く

Overnight, hey, take care 太陽もひと休み
誰か何か氣付かせてくれたなら
表現も狀況も環境も根性も
明日を待ちきれずに
頭を使おう Born again

東から西 上っちゃ沈む太陽
昨日も今日も何も變わりなんて無い樣
空っぽの體を照らす街燈
（大丈夫）いつか何か變わるはずさ (I know)
やるせない「昨日」 通り越して會えた「今日」
でも何も出來ず聞こえてくる「明日」の足音
なら「今日」とその手をつないでみればきっと (Will be born)
さぁ「明日」を迎えにいこう

La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la-la
Woah... yeah, woah

Day-by-day, good morning 太陽も頂上で
氣持ちが追いつけば 瞳も輝けるはず

大丈夫な精神を 今日中に取り戾そう
そう どうにか見つけよう
Possibly, my mission will be born again

Day-by-day, good morning 太陽も頂上で
気持ちが追いつけば 瞳も輝けるはず
大丈夫な精神を 今日中に取り戾そう
そう どうにか見つけよう
Possibly, my mission will be born again

Изо дня в день

Не вижу даже заката, понимаю, сколько времени, лишь по движению толпы.
Куда все так спешат? Я один бреду без цели.

В последнее время смотрю на город остывшим взглядом,
и в этом мире

растворяюсь, теряю свой голос.
Смотрю вниз на парк, и никто,

ни единого звука, ни капли внимания. К одиночеству слишком привык,
эта моя безмятежность мне наскучила.

Изо дня в день, доброе утро, солнце в зените.
Если чувства догонят, мои глаза снова засияют.
Сегодня же верну себе душевное равновесие.
Да, я обязательно его найду.
Возможно, моя миссия возродится.

Осенний ветер тихонько обдувает меня,
крадучись, я познаю одиночество.

Сгущается тьма, там, где собирается одиночество,
я растворяюсь.

Всю ночь напролет, эй, береги себя, солнце тоже отдыхает.
Если бы кто-нибудь что-нибудь подсказал мне...
Эмоции, ситуация, окружение, характер — всё это
не дает мне дождаться завтра.
Надо думать. Возродиться.

С востока на запад, восходит и заходит солнце.
Вчера и сегодня — ничего не меняется.
Уличные фонари освещают мое опустошенное тело.
(Все будет хорошо) Когда-нибудь что-то изменится, я знаю.
Унылое "вчера" позади, я встретил "сегодня".
Но я ничего не могу сделать, и слышу шаги "завтра".
Тогда, если взять "сегодня" за руку, обязательно (Возродится)
Давай же встретим "завтра".

Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
О-о... да, о-о

Изо дня в день, доброе утро, солнце в зените.
Если чувства догонят, мои глаза снова засияют.

Сегодня же верну себе душевное равновесие.
Да, я обязательно его найду.
Возможно, моя миссия возродится.

Изо дня в день, доброе утро, солнце в зените.
Если чувства догонят, мои глаза снова засияют.
Сегодня же верну себе душевное равновесие.
Да, я обязательно его найду.
Возможно, моя миссия возродится.