Paroles et traduction en russe AAA - FIELD

FIELD

青すぎる空 いくつもの夢 キミとみていたね Every day
泣いて笑って 今日まで来たね めぐりくる季節を 越えて

今、心でかすかに光る
たったひとつの ゆずれないモノ つかむのさ
思い出たちも 輝いて 強く背中をおす

ぼくたちが 歩き出せるなら
たどりつけるだろう なりたい自分へと
未来図は 書き換えられるさ
ためらいを捨てたら 夢を近く感じた

つまずくときも きっとあるけど 後悔はしない I believe
立ちあがれるよ 胸に刻むんだ その痛みチカラに 変える

まだ止まない雨をみあげて Oh
何もできずに 焦ってしまう イラダチは
信じたいから 走り出せ 虹を追い越せるさ

ぼくたちは ときに涙して
手を伸ばすのだろう なりたい自分へと
みえてくる ぼくらのフィールド
大地を蹴りあげて行こう 誰よりも高く

あの頃見た夢にはいつ手が届く?
時に見えなくなる未来は程遠く
絶望や孤独が深く影落とし
キレイ事はいつも傷口に染みる
堪えきれず零れだす感情
君の前声を出し泣いた刹那
涙の雨浴びて咲いた夢の花
OK, 進めるよキミがいるなら

ひとりじゃない キミは ぼくがいる 忘れないで

ぼくたちが 歩き出せるなら
たどりつけるだろう なりたい自分へと
未来図は 書き換えられるさ
ためらいを捨てたら 夢を近く感じた

ぼくら、ときに壊れそうでも
手を伸ばすのだろう なりたい自分へと
みえてくる 夢みたフィールド
大地を蹴りあげて行こう 誰よりも高く

Oh 強く自分を信じて 『今』つかんで行くんだ

Tell me, oh my friend キミの夢を

ПОЛЕ

Синее-синее небо, столько мечт, мы смотрели на него вместе, каждый день.
Плача и смеясь, мы дошли до сегодняшнего дня, пройдя сквозь череду времен года.

Сейчас, в моем сердце слабо мерцает
единственная, непоколебимая вещь, которую я должен схватить.
Даже воспоминания сияют, сильно подталкивая меня в спину.

Если мы сможем начать двигаться,
то, наверное, сможем достичь того, кем хотим стать.
Картину будущего можно переписать.
Отбросив колебания, я почувствовал, что мечта стала ближе.

Конечно, будут и моменты, когда я споткнусь, но я не буду жалеть, я верю.
Я смогу подняться. Высеки это в своем сердце, преврати эту боль в силу.

Глядя на всё ещё не прекращающийся дождь, о...
Ничего не могу поделать, начинаю беспокоиться, это раздражение...
Потому что я хочу верить, беги, мы сможем обогнать радугу.

Мы, временами плача,
будем тянуться к тому, кем хотим стать.
Становится видно, наше поле.
Оттолкнувшись от земли, пойдем, выше всех.

Когда же я смогу дотянуться до мечты, которую видел тогда?
Порой будущее, которое исчезает из виду, кажется таким далеким.
Отчаяние и одиночество отбрасывают глубокую тень,
а красивые слова всегда разъедают раны.
Невыносимые чувства переполняют меня,
в тот момент, когда я заплакал перед тобой,
омытый дождем из слез, расцвел цветок мечты.
Хорошо, я смогу идти дальше, если ты рядом.

Ты не одна, я с тобой, не забывай.

Если мы сможем начать двигаться,
то, наверное, сможем достичь того, кем хотим стать.
Картину будущего можно переписать.
Отбросив колебания, я почувствовал, что мечта стала ближе.

Даже если мы, порой, будем на грани сломаться,
будем тянуться к тому, кем хотим стать.
Становится видно, поле нашей мечты.
Оттолкнувшись от земли, пойдем, выше всех.

О, веря в себя, хватайся за «сейчас».

Расскажи мне, о мой друг, о своей мечте.