Paroles et traduction AAA - Friday Party

Friday Party

街はParty on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜん friday は party
気持ちだって好調! 君といるから

かわりばえない night and day
場所がどこだって check da mail (癖になってる)
ときめき探してgo to east and west
ウィンドウのシューズに目移り

Monday, tuesday, wednesday uoops!
明日は friday わくわくして待つ night
モラルを気にして たぶんでもやっぱ my Way
君の笑顔に釘付け
Just a groove! なんて腰振って選ぶワードローブ
今年流行の私で
Hi, hi ビートは high!
誰かのためじゃなく たぶん自分をノせるリズム!

街は party on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜんfriday は party
気持ちだって好調! 君といるから

恋は nastyな partyって
触れ合う状況! (hey boys)
星はテカテカ
万全だって my baby
笑って見せて 君といる夜

見つからない visionもすぐに
(モヤも晴れて yeah, yeah!)
Non stop switch back みたいに
走る 見える happy my life
言いたいこと わんさか でもまあいいやって白旗
あげちゃう毎日 kick it bye, bye!
穴開いたジーンズで闊歩しなっ!

君の背中に見た未来
Nice and smooth! なんて気取るのだって余裕?
君と感じる vibes で
Hi, hi 気分も hi
誰かのためじゃなく きっとふたりをノせるリズム

絶えず色づく街はもう
魅力だらけの blow by blow come on!
ガッチャ! foo ガッチャ! foo
ア ラモードなんて feel
まさに痛烈無比なアッパーなルーシー
リハーサルなしのダンスで booty!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
ガッチャ! foo, babe!

街は party on friday
足取りは快調! (hey boys!)
風は爽やか
だんぜん friday は party
気持ちだって好調! 君といるから

恋は nastyな partyって
触れ合う状況! (hey! boys!)
星はテカテカ
万全だってmy baby
笑って見せて 君といる夜

Вечеринка в пятницу

Город гуляет, ведь сегодня пятница
Иду бодро! (Эй, парни!)
Ветер свежий
Пятница — это, определённо, вечеринка
Настроение отличное! Ведь я с тобой

Однообразные дни и ночи
Где бы я ни был, проверяю почту (это уже привычка)
Ищу острых ощущений, иду на восток и запад
Глаза разбегаются от туфель на витрине

Понедельник, вторник, среда, упс!
Завтра пятница, с нетерпением жду ночи
Думаю о правилах приличия, но всё равно иду своим путём
Твоя улыбка заворахивает меня
Просто кайфую! Пританцовывая, выбираю одежду
В этом году я в тренде
Привет, привет! Бит громкий!
Не для кого-то, а для себя, наверное, этот заводной ритм!

Город гуляет, ведь сегодня пятница
Иду бодро! (Эй, парни!)
Ветер свежий
Пятница — это, определённо, вечеринка
Настроение отличное! Ведь я с тобой

Любовь — это дерзкая вечеринка
Мы так близко! (Эй, парни!)
Звёзды сверкают
Я полностью готов, моя малышка
Улыбнись мне, в эту ночь, когда мы вместе

Даже если не вижу своего пути, то сразу
(Туман рассеивается, да, да!)
Как на Non stop switch back
Бегу и вижу счастливую жизнь
Столько всего хочу сказать, но ладно, поднимаю белый флаг
Каждый день сдаюсь, прощай, прощай!
Разгуливаю в рваных джинсах!

В твоих глазах я увидел будущее
Приятно и гладко! Даже важничать — легко?
Чувствую с тобой эти вибрации
Привет, привет! Настроение отличное!
Не для кого-то, а для нас двоих, наверное, этот заводной ритм!

Постоянно меняющийся город уже
Полон очарования, удар за ударом, давай!
Попался! Фу, попался! Фу!
Такое чувство, словно à la mode
Воистину непреодолимо мощная, приподнятая Люси
Танцую без репетиций, двигай попой!
Да, да, да, да!
Попался! Фу, детка!

Город гуляет, ведь сегодня пятница
Иду бодро! (Эй, парни!)
Ветер свежий
Пятница — это, определённо, вечеринка
Настроение отличное! Ведь я с тобой

Любовь — это дерзкая вечеринка
Мы так близко! (Эй! Парни!)
Звёзды сверкают
Я полностью готов, моя малышка
Улыбнись мне, в эту ночь, когда мы вместе