GAME OVER? - AAA traduction en allemand

GAME OVER?

Game Over？
Game Over？
Game Over？
We got it going on!

Loading... からPush the start
目の前モンスターがたくさん
R U ready for the game？
一丁やらかすか さぁ 今こそ君が闘う番
半端な覚悟じゃ末路はMacbeth
一点突破掴むサクセス
とくと聴いときな I'm talkin' about you baby
ぼっとしてたら This game is over

Never Over We'll never give up
0になるthrill乗りこなせ
Now or never We can stand up
立ち上がれ We can choose to continue

始めようか Game Start Bang Bang Bang
運命のみぞ知る運命 Bing Bing Bing
完全燃焼一歩手前で Boom Boom Boom
さらにHeat up加速して壊せ Break your world

頭のLimiter外せ Knock out
前のめりになって Got to keep it real
一喜一憂を足掻け Shout out
ここから一気に最上階まで

まだ守ってるね まだ恐れてるね
誰も孤独なLonesome fighter

Over and over
We are Never Over
まだやれる Never Over
It's time to start again
泣いても笑っても今しかない

Never Over We'll never give up
0になる快感を楽しめ
Now or never We can stand up
這い上がれ We can choose to continue

Game Over？
Game Over？
We got it going on！

OutにSafe どっちのペース？
明日の予定ならそっちのけ
小物のレース 興味も無ぇ
Aceに群がる狂気のめ
その名も轟く 悉く滅ぼす 程に綻ぶUroboros
恐れ戦くならやめときな 付いてくるならこっちだ

Now, Will you continue？
Yes, Keep on going Brave it out
Now, Will you continue？
Get Get Get Get set！
Now, Will you continue？
R U ready for the game？
Get Get Get Get ready！
3.2.1 Fight！

Never Over We'll never give up
0になるthrill乗りこなせ
Now or never We can stand up
立ち上がれ We can choose to continue

Over and Over We are Never Over
Never Over It's time to start again Go over
(Ne... Never ever give it up) Game Over？
(Ne... Never ever give it up) Game Over？
(Ne... Never ever give it up) Game Over？
(Ne... Never ever give it up)
Game Over？
Game Over？
Game Over？

SPIEL VORBEI?

Spiel vorbei?
Spiel vorbei?
Spiel vorbei?
Wir haben es drauf!

Vom Ladebildschirm... zum Startknopf drücken
Monster in Mengen vor dir
Bist du bereit fürs Spiel?
Legen wir los? Jetzt ist deine Zeit zum Kämpfen
Halbe Sachen führen zum Schicksal wie Macbeth
Ein Durchbruch, Erfolg in der Hand
Hör genau hin, ich red von dir, Baby
Wenn du träumst, ist dieses Spiel vorbei

Niemals vorbei, wir geben nie auf
Reite den Thrill bis auf Null
Jetzt oder nie, wir stehen auf
Erhebe dich, weitermachen ist optional

Fangen wir an? Spielstart Bang Bang Bang
Nur das Schicksal kennt es Bing Bing Bing
Volles Feuerwerk kurz vorm Boom Boom Boom
Noch heißer, beschleunigt, zertrümmere deine Welt

Knacks dein Gedankenlimit Knock out
Vorwärts lehnend, bleib echt und real
Strampel durch Hoch und Tief Shout out
Von hier direkt bis in die höchste Liga

Du schützt dich noch? Hast noch Angst?
Jeder ist einsamer Kämpfer hier

Immer und immer wieder
Sind wir niemals vorbei
Kann noch mehr Niemals vorbei
Zeit neu zu starten
Weinend oder lachend, nur jetzt zählt

Niemals vorbei, wir geben nie auf
Genieß den Kick bis auf Null
Jetzt oder nie, wir stehen auf
Raufe dich auf, weitermachen steht an

Spiel vorbei?
Spiel vorbei?
Wir haben es drauf!

Out oder Safe? Welches Tempo?
Morgenpläne? Die schieb beiseite
Läppischer Wettkampf? Null Interesse
Irre Blicke, die Asse umschweben
Mein Name erschallt, alles vernichtend bis Uroboros birst
Hast du Angst? Dann lass es sein! Komm her, wenn du folgst

Also, machst du weiter?
Ja, ich kämpfe mich durch
Also, machst du weiter?
Los Los Los Los geht's!
Also, machst du weiter?
Bist du bereit fürs Spiel?
Los Los Los Mach dich bereit!
3.2.1. Fight!

Niemals vorbei, wir geben nie auf
Reite den Thrill bis auf Null
Jetzt oder nie, wir stehen auf
Erhebe dich, weitermachen ist optional

Immer und immer wieder sind wir niemals vorbei
Niemals vorbei Zeit neu zu starten Geh weiter
(Nie... Niemals niemals aufgeben) Spiel vorbei?
(Nie... Niemals niemals aufgeben) Spiel vorbei?
(Nie... Niemals niemals aufgeben) Spiel vorbei?
(Nie... Niemals niemals aufgeben)
Spiel vorbei?
Spiel vorbei?
Spiel vorbei?