Get It On - AAA traduction en anglais

Get It On

それはきっと 永遠じゃない
それはきっと どこかでもない
いまを生きる その力から
闇も 壁も 越えて

"You know what? "過去や 未来がCross over
"You want that? "なら手を伸ばしな
"You know what? "過去や 未来がCross over
"You want that? "Ready go

いままで見てた世界が
少しずつ変わりはじめてる
眠らないノイズも 熱い鼓動にリンクして

最後に成し遂げられること
痛みに答えが阻まれる
剥き出しの感情で なにを掴みとれるのか

からだの奥に 眠り続けてる力
手を伸ばせ その先に 未来がある

Ready go get it on
突き抜けるだけ
これでいいと
ラインを引くを
なにもかもを 次の次元に
闇も 壁も 越えて
いつか巡り合う 自分がいる

一秒向こうの自分にもうすぐ手が届く
不可能も可能も自分が決めるものだろう？
刻まれた痛みこそ未来へのカギ
ドアを開き 続けよう
終わらない旅

進化 続けるためには
傷つくことも避けられない
譲れないプライド 胸にかならず響かせて

誰かと争うよりもっと
厳しい戦いだってある
折れそうな心に どんな言葉を与える

どうにでもなる 道を風が迷わせる
ふりむくな ここからが未来になる

Ready go get it on
打ち砕けばいい
他人が決める リミットなんか
やれることはいくらでもある
嘘も 罠も 越えて
もっと新しい 自分になれ

試すことなく 夢を夢に閉じ込める
手を伸ばせ その先に 未来がある

それはきっと 永遠じゃない
それはきっと どこかでもない
いまを生きる その力から
闇も 壁も 越えて
いつか巡り合う自分がいる

Ready go get it on
突き抜けるだけ
これでいいと ラインを引くな
なにもかもを 次の次元に
闇も 壁も 越えて

Ready go get it on
打ち砕けばいい
他人が決める リミットなんか
やれることはいくらでもある
嘘も 罠も 越えて
もっと新しい自分になれ
もっと熱くなれ

Get It On

It's probably not forever
It's probably not somewhere
From the power to live now
Overcoming darkness and walls

"You know what? "Past and future Cross over
"You want that? "Then reach out
"You know what? "Past and future Cross over
"You want that? "Ready go

The world I've been watching
Is gradually beginning to change
Linking sleepless noise to a hot beat

The last thing to accomplish
Pain hinders the answer
What can you grasp with your raw emotions?

The power that sleeps deep in the body
Reach out, the future lies ahead

Ready go get it on
Just break through
Saying this is enough
To draw a line
Everything to the next dimension
Overcoming darkness and walls
You will meet yourself someday

I'm almost within reach of myself a second later
Don't you think that you decide what's possible and what's not?
The pain that has been carved is the key to the future
Open the door and keep walking
An endless journey

In order to continue evolution
Getting hurt is inevitable
Make sure to resonate your unwavering pride in your chest

More than fighting with someone
There are tougher battles
What words will you give to your heart that is about to break?

The path that could go either way is being misled by the wind
Don't look back, this is where the future begins

Ready go get it on
You can just smash it
Limits decided by others
There are many things you can do
Overcoming lies and traps
Become a brand new you

Trapping your dreams in dreams without trying
Reach out, the future lies ahead

It's probably not forever
It's probably not somewhere
From the power to live now
Overcoming darkness and walls
You will meet yourself someday

Ready go get it on
Just break through
Don't draw a line saying this is enough
Everything to the next dimension
Overcoming darkness and walls

Ready go get it on
You can just smash it
Limits decided by others
There are many things you can do
Overcoming lies and traps
Become a brand new you
Get more passionate